Текст песни Tony Banks — The Final Curtain

Оригинальный текст и слова песни The Final Curtain:

Still
Released April 1991 (UK); March 1992 (US)
Recorded 1990-1991

(Tony Banks)
Vocals Nik Kershaw

It’s been fun but the time has come
To bring down the final curtain move along
Time to face what you know in your heart
That the world keeps on turning you’ve lost your part
It is never ending
Take a look if you’re not sure at the millions gone before

It’s been hard when the going is rough
Or you’re many thousand miles away from home
To believe that it’s all worthwhile
That it makes the slightest difference in the end
And it gets harder

Will you stay until you’re pushed
Or will the day dawn when you’re on your own
You look around
There’s only empty rows of chairs
Where once your fairweather friends
Hung on every word that you said

Its been fun but the moment is near
To write down the final chapter turn the page
To be free from the power and the lure
That has pushed from behind and led you on
It is never ending
Take a look if you’re not sure at the millions gone before

It’s been fun but the time has come
To bring down the final curtain move along
Time to face what you know in your heart
That the world keeps on turning you’ve lost your part

It’s been hard when the going is rough
Or you’re many thousand miles away from home
To believe that it’s all worthwhile
That it makes the slightest difference in the end

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Final Curtain исполнителя Tony Banks:

Все еще
Выпущен в апреле 1991 года (Великобритания); Марта 1992 года (США)
В записи 1990-1991

(Tony Banks)
Вокал Nik Kershaw

Это было весело, но пришло время
Для того, чтобы сбить занавес двигаться вдоль
Время, чтобы противостоять тому, что вы знаете, в вашем сердце
То, что мир держится на поворотах вы потеряли часть
Она никогда не кончается
Посмотрите, если вы не уверены, на миллионы пошли прежде

Это было трудно, когда движение является грубым
Или вы много тысяч миль от дома
Чтобы поверить, что все это стоит
То, что это делает малейшее различие в конце
И это становится все труднее

Останешься ли ты, пока вы толкнул
Или рассветать день, когда вы по своему усмотрению
Вы посмотрите вокруг
Там только пустые ряды стульев
Где, как только ваши Фэрвитэр друзей
Повесил на каждом слове, что вы сказали

Ее было весело, но в тот момент рядом
Для того, чтобы записать последнюю главу перевернуть страницу
Для того, чтобы быть свободным от власти и приманки
Это подтолкнуло сзади и привел вас на
Она никогда не кончается
Посмотрите, если вы не уверены, на миллионы пошли прежде

Это было весело, но пришло время
Для того, чтобы сбить занавес двигаться вдоль
Время, чтобы противостоять тому, что вы знаете, в вашем сердце
То, что мир держится на поворотах вы потеряли часть

Это было трудно, когда движение является грубым
Или вы много тысяч миль от дома
Чтобы поверить, что все это стоит
То, что это делает малейшее различие в конце

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Final Curtain, просим сообщить об этом в комментариях.