Оригинальный текст и слова песни los otros cinco:
Una semana mas que pasa, como ves
Una menos de condena
Una raya mas que cruzo en la pared
Mi modo de contar las penas
El lunes, no salgo de la cama hasta el martes
El martes me la paso el dia pensandote
El miercoles no existe en mi memoria, ni en esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Sigo alimentandola hasta el viernes
El sabado y domingo
duelen mas que los otros cinco dias sin ti
No hay libertad condicional posible
No hay perdon presidencial que valga
La sentencia fue muy clara
Y si. Te falle, soy culpable y hoy me arrepiento.
Tu que me diste tanto.
El lunes, debajo de la sabana hasta el martes
El martes me la paso el dia pensandote
El miercoles borre de mi memoria, y de esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Sigo alimentandola hasta el viernes
El sabado y domingo
duelen mas que los otros cinco dias sin ti
Perdoname
Jurame, corazon, que vas a esperar por mi
Perdoname, corazon
Sube un poco el dolor cada siete dias sin ti
Perdoname, corazon
El lunes, debajo de la sabana hasta el martes
Me quedo en la cama buscando sonarte
El martes me la paso el dia llamandote
Perdoname, corazon
El miercoles borre de mi memoria, y de esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Esperanza inutil flor del desconsuelo
Sigo alimentandola hasta el viernes
Y es que no se porque es que el
sabado y domingo
duelen mas que los otros cinco dias sin ti
Перевод на русский или английский язык текста песни - los otros cinco исполнителя Tommy Torres:
Уна Semana mas Que Pasa, Комо VES
Уна де Menos condena
Уна Рая mas Que cruzo En La сравнению
Ми MODO де-лас-CONTAR Penas
не Эль двуугольники, не Salgo-де-ла Кама хаста-эль Martes
Эль Martes мне ла-Пасо-эль-Диа-pensandote
El Miercoles нет Existe ан миль Memoria, Ni ан Эста Historia
Эль jueves renace Ла-Эсперанса де Que llegues
Sigo alimentandola Hasta эль Viernes
Эль sabado у Доминго
duelen mas Que лос Otros Синко Диас Sin Ti
Нет сена Libertad condicional Возможное
Нет сена Perdon Президентскому Que Валга
La sentencia ФРУ Muy Клара
У си. Те фалле, соевый виновным у хой меня arrepiento.
Tu Que мне diste танто.
El двуугольники, debajo-де-ла-Сабана хаста-эль Martes
Эль Martes мне ла-Пасо-эль-Диа-pensandote
Эль Miercoles Borre де миль Memoria, у де ЭСТА Historia
Эль jueves renace Ла-Эсперанса де Que llegues
Sigo alimentandola Hasta эль Viernes
Эль sabado у Доминго
duelen mas Que лос Otros Синко Диас Sin Ti
Perdoname
Jurame Корасон, Que VAS в esperar Por Mi
Perdoname Корасон
Sube ООН росо эль боль Када Siete dias Sin Ti
Perdoname Корасон
El двуугольники, debajo-де-ла-Сабана хаста-эль Martes
Я quedo ан ла Кама Buscando sonarte
Эль MARTES мне ла-Пасо-эль Dia llamandote
Perdoname Корасон
Эль Miercoles Borre де миль Memoria, у де ЭСТА Historia
Эль jueves renace Ла-Эсперанса де Que llegues
Эсперанса inutil Флор-дель-desconsuelo
Sigo alimentandola Hasta эль Viernes
У эс Que нет Се porque эс-эль Que
sabado у Доминго
duelen mas Que лос Otros Синко Диас Sin Ti