Оригинальный текст и слова песни Ой, да масленица, по двору вьезжает:

МОй да Масленица на двор въезжает,
Широкая на двор въезжает!
А мы, девушки, ее состречаем,
А мы, красные, ее состречаем!
Ой да Масленица, погостюй недельку,
Широкая, погостюй другую!
Масленица: «Я поста боюся!»
Широкая: «Я поста боюся!»
«Ой да Масленица, пост еще далече,
Широкая, пост еще далече!»

Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой, да масленица, по двору вьезжает исполнителя Томилинская слобода:

My yes Pancake enters the yard ,
    Broad enters the yard !
    And we , the girls , it sostrechaem ,
    And we, the red , it sostrechaem !
    Oh yes Pancake , pogostyuy week ,
    Broad, pogostyuy another !
    Mardi Gras : "I am afraid of fasting ! "
    Broad : "I am afraid of fasting "
    " Oh yes Mardi Gras , the post is still far away ,
    Wide post still far away ! "