Текст песни Tokyo Jihen — Genjitsu wo Warau

Оригинальный текст и слова песни Genjitsu wo Warau:

you say those proverbs as if you had contrived them
i know your arrogance, but do not point it out
and you’ve not changed a bit in three long dismal years
i think your flaw isn’t so much your fault as a charm
maybe i will meet you one day, maybe Wednesday, maybe not?E?E?E
still, i’m sure to meet you anyway, maybe Thursday, maybe not?E?E?E

i want to be you
just like a leaf that has flown away with the wind and the rain
this ‘romance’ is so mellow, and ‘so real’
just like a song that has died away with a flash in the night
i would like to be composed of you

you tell your stories as if you had no respect for anyone
i sing my songs as if I were a prostitute
you take a snap at me, and stuff yourself on my welfare
i feel like i am clinging to a cloud
maybe I will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not?E?E?E
still, i’m sure to kiss you anyway, maybe sweetly, maybe not?E?E?E

i want to be you
it’s hard to spend a lifetime for myself with the quakes and the storm
this ‘romance’ is an error, and ‘surreal’
it’s clear that i love your insensitiveness like the hills and the sky
i would like to be merged into you

Перевод на русский или английский язык текста песни — Genjitsu wo Warau исполнителя Tokyo Jihen:

Вы говорите эти пословицы как если бы вы умудрились их
я знаю твое высокомерие, но не отметить его
и вы не изменился в трех длинных мрачных лет
я думаю, что ваш недостаток не столько ваша вина в качестве амулета
Может быть, я буду встретиться с вами один день, возможно среде, может быть, не EEE
Тем не менее, я уверен, что с тобой познакомиться в любом случае, может быть, четверг, может быть, не EEE

я хочу быть вам
так же, как лист, который улетел с ветром и дождем
это «роман» настолько мягкий, и «так реально»
просто как песня, которая умерла от со вспышкой в ??ночи
я хотел бы быть составлен из вас

Вы говорите ваши рассказы, как если бы у вас не было и ни с кем
я петь свои песни, как если бы я был проститутка
Вы взять оснастку на меня, и прочее себя на моем благополучии
я чувствую, что я, цепляясь за облака
может быть, я тебя поцелую медленно, может быть, быстро, может быть, не EEE
Тем не менее, я уверен, что, чтобы поцеловать вас в любом случае, может быть, сладко, может быть, не EEE

я хочу быть вам
это трудно потратить всю жизнь для себя с землетрясениями и бури
это «роман» является ошибка, и «сюрреалистический»
ясно, что я люблю свой нечувствительность, как холмы и небо
я хотел бы быть объединены в вас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Genjitsu wo Warau, просим сообщить об этом в комментариях.