Оригинальный текст и слова песни A Pot in Which to Piss:
[Intro: Cassie Ramone/Jefferson Davis]
"The audience was large and brilliant. Upon my weary heart was showered smiles, plaudits, and flowers, but beyond them, I saw thorns and troubles innumerable."
It was a pretty good GPA
We got a couple of good grades
And it sounded like a pretty good seven inch
And winter didn't seem so cold
And I had a smile for everyone I know
I was starting to get comfortable in the place that I'm in
And it used to not mean anything
It used to not mean anything
It used to not mean anything, but it really means nothing now
Nothing means anything anymore
Everything is less than zero
And I know it won't do much good
Getting drunk and sad and singing
But I'm at the end of my rope
And I feel like swinging
It was an unflattering photograph
And people saw it all over town
Hanging up on the wall above the urinal
Hear the man with the notepad say
"Oh, they're funny, but they drink too much"
"Don't be surprised if they don't amount to nothing at all"
We were talking about giving up
We were talking about lying down
We were talking about tying off
Wasn't it supposed to mean something now?
Let them see you struggle and they're going to tear you apart
You ain't never been no virgin, kid, you were fucked from the start
They're all going to be laughing at you
You can't make it on merit, not on merit and merit alone
Dan McGee tried to tell me, "There ain't no more Rolling Stones"
They're all going to be laughing at you
I've been called out, cuckolded, castrated, but I survived
I am covered in urine and excrement but I'm alive
And there's a white flag in my pocket never to be unfurled
Though with their hands 'round my ankles, they bring me down for another swirl
And they tell me, "Take it easy buddy, it's not the end of the world!"
[Outro: Craig Finn/Walt Whitman]
"And there and then and bathed by the rising sun
My son in his grave, in his rude-dug grave I deposited
Ending my vigil strange with that, vigil of night and battle-field dim
Vigil for boy of responding kisses, (never again on earth responding)
Vigil for comrade swiftly slain, vigil I never forget, how as day brighten'd
I rose from the chill ground and folded my soldier well in his blanket
And buried him where he fell."
Перевод на русский или английский язык текста песни - A Pot in Which to Piss исполнителя Titus Andronicus:
[Вступление: Кэсси Реймон / Джефферсон Дэвис]
"Публика была большая и блестящая. Честное усталым сердце осыпалась улыбок, аплодисментов и цветов, но кроме них, я увидел колючки и неприятности бесчисленное количество."
Это был довольно хороший средний балл
Мы получили пару хороших оценок
И это звучало, как довольно хороший семь дюймов
И зима не казалась такой холодной
И у меня была улыбка для всех, кого я знаю,
Я начинал освоиться в том месте, в котором я нахожусь
И раньше ничего не значит
Раньше ничего не значит
Раньше ничего не значит, но это на самом деле ничего не значит прямо сейчас
Ничто не означает ничего больше
Все меньше нуля
И я знаю, что это не будет делать много хорошего
Напиваясь и грустно и пение
Но я в конце моей веревки
И я чувствую, что качается
Это была нелестно фотография
И люди видели все это по всему городу
Повесив на выше писсуара стены
Услышьте человек с блокнотом говорят
"О, они смешные, но они пьют слишком много"
"Не удивляйтесь, если они не составляют вообще ничего"
Мы говорили об отказе от
Мы говорили о том, лежа
Мы говорили о завязывания прочь
Разве не должно означать что-то сейчас?
Пусть видят, вы изо всех сил, и они собираются разорвать тебя на части
Вы не никогда не был не девственница, парень, ты трахал с самого начала
Они все будут смеяться над вами
Вы не можете сделать это по заслугам, а не по заслугам и заслуг в одиночку
Дэн МакГи пытался сказать мне: «Там не нет больше Rolling Stones"
Они все будут смеяться над вами
Я окликнул, рогоносца, кастрировали, но я выжил
Я весь в моче и экскрементах, но я жив
И есть белый флаг в моем кармане никогда не будет развернут
Хотя с поднятыми руками 'вокруг моей лодыжки, они приносят меня еще водоворот
И они говорят мне, "Полегче приятель, это не конец света!"
[Outro: Крэйг Финн / Уолт Уитмен]
"И тут же и купались восходящего солнца
Мой сын в своей могиле, в его грубо-вырытой могиле я сдал на хранение
Завершая свое бдение странное с этим, бдение в ночное время и поле битвы тусклым
Vigil для мальчика реагирования поцелуи, (никогда на земле отвечать на запросы)
Vigil для товарища быстро убит, бдение я никогда не забуду, как в день brighten'd
Я поднялся с охлаждающим земли и сложил мой солдат хорошо в одеяло
И похоронили его, где он упал ".