Оригинальный текст и слова песни Любовь бьётся во мне:
Ангел мой, ты слышишь мой шёпот, мой зов!
Будь со мной, хотя бы во сне!
Всех бед на свете сильнее любовь,
Та, что птицей бьётся во мне!
Бог есть и он знает всё.
Он хранит нашу нежность, хранит...
Ты здесь, ты – сердце моё!
Для тебя, мой любимый,
Ты слышишь, оно стучит!
Счастье было с нами, я знаю, ты помнишь!
Жизнь волшебной сказкой была.
Только вдруг, однажды, в безумную полночь
Бездна между нами легла.
Бог есть и он знает всё.
Он хранит нашу нежность, хранит...
Ты здесь, ты – сердце моё!
Для тебя, мой любимый,
Ты слышишь, оно стучит!
Ты здесь, ты мой, ты во мне,
И пока я жива, – будет так!
Бог есть! Ничто на Земле
Замолчать не заставит два сердца,
Стучащие в такт!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Любовь бьётся во мне исполнителя Титаник:
My angel, do you hear me whisper my call!
Be with me, if only in a dream!
All the troubles in the world stronger than love,
The one bird beats me!
God is there, and he knows everything.
It keeps our tenderness, stores ...
You're here, you - my heart!
For you, my favorite,
Do you hear it knocking!
Happiness was with us, I know, you remember!
Life was a fairy tale.
Just all of a sudden, one day, in the mad midnight
Abyss lay between us.
God is there, and he knows everything.
It keeps our tenderness, stores ...
You're here, you - my heart!
For you, my favorite,
Do you hear it knocking!
You're here, you're my, you are in me,
And while I'm alive - be it!
God exists! Nothing on Earth
Silenced not make two hearts,
Pounding to the beat!