Оригинальный текст и слова песни Il Pleut Sur La Route:
Il pleut sur la route,
Le coeur en deroute,
Dans la nuit j'ecoute
le bruit de tes pas.
Mais rien ne resonne
et mon corps frissone
L'espoir s'envole deja:
Ne viendrais-tu pas?
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand meme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'ecoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand meme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'ecoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
-----------------------------
Mus.: Henry Himmel,
Par.: R. Chamfleury
Перевод на русский или английский язык текста песни - Il Pleut Sur La Route исполнителя Tino Rossi:
Ил pleut сюр -ла- маршрут,
Le Coeur ан deroute ,
Dans La Nuit j'ecoute
ле шум де TES па .
Маис Rien пе resonne
ET пн корпус frissone
L' Espoir s'envole дежа :
Ne viendrais -ту па ?
Dehors ле выразить, ла Pluie ,
Pourtant си ту m'aimes
Ту viendras Quand мем
Cette ночь
Ил pleut сюр -ла- маршрут,
Dans La Nuit j'ecoute ,
Chaque шум пн Coeur летучая мышь :
Ne viendras -ту па ?
L' EST Orage паспарту
Dans ООН Ciel Debout ,
Маис L'Amour себе Ри де Tout ,
Ил дита CE Soir
Налейте ла recevoir
Chez Moi Tout Chante Аяс
Dehors ле выразить, ла Pluie ,
Pourtant си ту m'aimes
Ту viendras Quand мем
Cette ночь
Ил pleut сюр -ла- маршрут,
Dans La Nuit j'ecoute ,
Chaque шум пн Coeur летучая мышь :
Ne viendras -ту па ?
-----------------------------
Муз .: Генри Химмель ,
Пар .: Р. Chamfleury