Текст песни Тина Тонич. Стихи — Перед войной, А.Твардовский

Оригинальный текст и слова песни Перед войной, А.Твардовский:

* * *

Перед войной, как будто в знак беды, Чтоб легче не была, явившись в новости,
Морозами неслыханной суровости
Пожгло и уничтожило сады.

И тяжко было сердцу удрученному Средь буйной видеть зелени иной Торчащие по-зимнему, по-черному Деревья, что не ожили весной.

Под их корой, как у бревна отхлупшею, Виднелся мертвенный коричневый нагар.
И повсеместно избранные, лучшие Постиг деревья гибельный удар...

Прошли года. Деревья умерщвленные С нежданной силой ожили опять, Живые ветки выдали, зеленые...
Прошла война. А ты все плачешь, мать.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Перед войной, А.Твардовский исполнителя Тина Тонич. Стихи:

* * *

Before the war , as if in a sign of trouble to make it easier was not appearing in the news,
Frosts unprecedented severity
Burnt and destroyed gardens.

And it was hard for the heart to see the dejected Amid the lush greenery of a Sticking out in the winter , in black wood that does not come to life in the spring.

Under their bark like a log othlupsheyu loomed ghastly brown varnish .
And everywhere the elect, the best comprehended trees fatal blow ...

Last year. Trees mortified With unexpected strength came alive again Alive branches issued , green ...
The last war . And you all cry , mother .