Текст песни Tina Arena — 7 Vies

Оригинальный текст и слова песни 7 Vies:

Comme les chats de gouttiere dont personne ne veut
Et qui goutent aux enfers des ciels trop silencieux
Lorsqu’ils tombent des toits, c’est pour se relever
Nous, on pourrait tomber d’encore plus haut

On a sept vies dans la peau, sous notre ame
On a sept vies quand on est une femme
Du desert de Gobi aux foulards de l’Islam
On a sept vies pour resister aux flammes

Comme les terres brulees dont il ne reste rien
Et qui partent en fumee du jour au lendemain
Quand elles acceptent le feu, c’est pour mieux revenir
Et n’en deplaise a Dieu, je sais que sans mentir

On a sept vies dans la peau, sous notre ame
On a sept vies quand on est une femme
Du desert de Gobi aux foulards de l’Islam
On a sept vies pour resister aux flammes

On a sept vies dans la peau, sous notre ame
On a sept vies quand on est une femme
De la terre d’Armenie aux rizieres du Vietnam,
On a sept vies pour mieux secher nos larmes, on a sept vies.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 7 Vies исполнителя Tina Arena:

Comme ле чаты де gouttiere Dont Personne пе veut
Эт Квай goutent AUX enfers де ciels Trop silencieux
Lorsqu’ils tombent де Toits , c’est залить SE relever
Нус , на pourrait Tomber d’ бис плюс Haut

На сентябрь соперничает Dans ла PEAU , су Нотр Ame
На сентябрь соперничает Quand на ЭСТ ипе фам
Ду Пустыня де Гоби AUX Foulards де l’ Ислам
На сентябрь соперничает залить резистор проигрываемых Flammes

Comme Les Terres brulees Dont иль пе Reste Rien
Эт Квай partent ан fumee дежурные Au lendemain
Quand Эллис acceptent ле фе , c’est залить Mieux Revenir
Эт n’en deplaise меню Дье , я люблю саис Que без mentir

На сентябрь соперничает Dans ла PEAU , су Нотр Ame
На сентябрь соперничает Quand на ЭСТ ипе фам
Ду Пустыня де Гоби AUX Foulards де l’ Ислам
На сентябрь соперничает залить резистор проигрываемых Flammes

На сентябрь соперничает Dans ла PEAU , су Нотр Ame
На сентябрь соперничает Quand на ЭСТ ипе фам
Де ла Terre Д’АРМЕНИ AUX Rizieres дю Вьетнам,
На сентябрь соперничает залить Mieux Secher NOS larmes , на сентябрь соперничает .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 7 Vies, просим сообщить об этом в комментариях.