Текст песни Threshold — Dissapear

Оригинальный текст и слова песни Dissapear:

Show me the door cause I’ve been here before
Покажи мне дверь, ведь я бывал здесь прежде.
Always my conscience was smothered
Моё сознание всегда было под давлением.
How can I mean to be part of your scene
Как я мог желать быть частью твоего спектакля?
You hit me before I’ve recovered
Ты ударяешь меня прежде, чем я успеваю залечить раны.

Sometimes you only find your feet
Иногда ты можешь научиться ходить,
When you’re walking away
Только уходя прочь.

So open up the door
Так открой мне дверь,
And get me out of here
И дай сбежать отсюда.
I won’t be back for more
Я больше не хочу возвращаться назад,
This isn’t my future
Это — не моё будущее!
So watch me disappear
Просто смотри, как я теряюсь из виду…

Once we begin you’re just drawing me in
Когда всё только начиналось, ты просто утопила меня.
Always my judgment is clouded
Мои суждения всегда были омрачены,
Stupid ideas start exciting my fears
Глупые мысли разбудили мои страхи,
Next thing I know I’m surrounded
И я знаю, что я окружён.

But even though I know
Но даже несмотря на то, что я знаю,
It’s hard to let you go
Трудно позволить тебе уйти.
But harder to admit it
Но ещё тяжелее допустить, чтобы
You did it, you did it again
Ты сделала это, сделала это снова.

But even though I cry
Но, даже не смотря на то, что я кричу,
To leave it all behind
Чтобы остановить всё это,
It’s harder to forget it
Ещё труднее всё это забыть.
You did it, you did it again
Ты сделала это, сделала это снова.

Show me the door cause I’ve been here before
Покажи мне дверь, ведь я бывал здесь прежде .
Always I fall for your fable
Я всегда был падок на твои сказки.
How could I mean to be part of your scene?
Как я мог желать быть частью твоего спектакля?
It’s time to get out while I’m able
Самое время сбежать, пока я на это способен.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dissapear исполнителя Threshold:

Show me the door cause I’ve been here before
Show me the door, because I’ve been here before.
Always my conscience was smothered
My mind was always under pressure.
How can I mean to be part of your scene
How could I wish to be a part of your performance?
You hit me before I’ve recovered
You hit me before I have time to heal the wounds.

Sometimes you only find your feet
Sometimes you can learn to walk,
When you’re walking away
Just walking away.

So open up the door
So open the door for me,
And get me out of here
And let escape.
I will not be back for more
I do not want to go back,
This is not my future
This is — not my future!
So watch me disappear
Just watch how I lost sight of …

Once we begin you’re just drawing me in
When everything is just beginning, you just drown me.
Always my judgment is clouded
My judgments have always been overshadowed,
Stupid ideas start exciting my fears
Silly thoughts awakened my fears,
Next thing I know I’m surrounded
And I know that I’m surrounded by.

But even though I know
But despite the fact that I know,
It’s hard to let you go
It’s hard to let you go.
But harder to admit it
But even harder to let
You did it, you did it again
You did it, did it again.

But even though I cry
But even in spite of the fact that I cry,
To leave it all behind
To stop all this,
It’s harder to forget it
More difficult is to forget everything.
You did it, you did it again
You did it, did it again.

Show me the door cause I’ve been here before
Show me the door, because I’ve been here before.
Always I fall for your fable
I have always been susceptible to your fairy tales.
How could I mean to be part of your scene?
How could I wish to be a part of your performance?
It’s time to get out while I’m able
It’s time to escape, while I’m at it’s capable of.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dissapear, просим сообщить об этом в комментариях.