Текст песни Thomas Dutronc — Demain

Оригинальный текст и слова песни Demain:

Demain j’arreterai, demain je m’y mettrai
J’fous rien, je reve a la fenetre
Un jour, faudrait que je m’y mette

Mais y’a de la vie tous les soirs
Y’a des filles dans les bars
Allez viens, demain sera trop tard

Y’a toujours une p’tite fete
Promis, demain j’arrete
Mais ce soir, la nuit sera sans fin

A l’ete, a la vie
Au soleil et aux filles
Je veux lever mon verre
A m’en rouler par terre
Je rejoins l’imprevu
La folie et l’ivresse
En chantant dans les rues
J’oublie toutes mes promesses

Demain j’arreterai, demain je m’y mettrai
J’fous rien au cafe, en terrasse
J’suis bien, je regarde la vie qui passe

Et pourquoi faire aujourd’hui
Ce que je pourrais faire demain ?
Vive la vie. J’comprends plus tres bien !

Alors j’appelle mes potes
«Ca te dirait qu’on sorte ?»
C’est ce soir ; demain sera trop tard

A l’amour, a la vie
Au soleil et aux filles
Je veux lever mon verre
Allez, viens boire mon frere
C’est pas que le paradis
N’a pas tout pour nous plaire
J’ai plus chaud en enfer
Entoure de mes amis

Je fais des economies
J’prevois le reste de ma vie
Mutuelle et petits bas de laine
Mon Dieu, que j’aime le systeme

Demain sera merveilleux
J’aurai ma maison, je serai heureux
Mais je serais vieux, et ca c’est ennuyeux

Alors je te les laisse
Ma place, mon chien, ma caisse
Resolution : j’prends plus de resolution

A l’ete, a la vie
Au soleil et aux filles
Viens donc lever ton verre
Renversons les barrieres
Demain on sera tous freres
Demain y’aura plus de guerre
On mangera a sa faim
En attendant je m’en sers un

A l’amour, a la vie
Au soleil et aux filles
Je veux lever mon verre
Et rever devant la mer

Перевод на русский или английский язык текста песни — Demain исполнителя Thomas Dutronc:

Я остановлюсь завтра, завтра я буду ставить себя
Я бросаю его, я мечтаю окно
Однажды, я бы поставил себя

Но есть жизнь каждую ночь
Там в девушки в барах
Давай, завтра будет слишком поздно

Там всегда партия P’tite
Обещано завтра я остановить
Но сегодня вечером, ночью будет бесконечным

Летом жизнь
Солнце и девочки
Я хочу поднять бокал
Для меня перевернуться
Я согласен с неожиданным
Безумие и опьянение
Пение на улицах
Я забыл все свои обещания

Я остановлюсь завтра, завтра я буду ставить себя
Я бросить что-нибудь в кафе, терраса
Я хорошо, я смотрю на жизнь происходит

Почему сегодня
Что я мог сделать завтра?
Да здравствует жизнь. J’comprends очень хорошо!

Поэтому я называю моих друзей
«Как бы вы хотели что-то?»
Сегодня вечером; Завтра будет слишком поздно

Любовь к жизни
Солнце и девочки
Я хочу поднять бокал
Приходите пить мой брат
Это не рай
Разве не все это мы
Я жарче в аду
В окружении моих друзей

Я спасаю
J’prevois остальную часть моей жизни
Взаимная и небольшое заначки
Боже мой, я люблю систему

Завтра будет замечательно
У меня есть мой дом, я буду счастлив
Но я был бы старый, и это скучно

Так что я позволю тебе
Мое место, моя собака, моя машина
Разрешение: j’prends большее разрешение

Летом жизнь
Солнце и девочки
Приходите поднять бокал
Ниспровергаем барьеры
Завтра мы все братья
Завтра у ‘будет больше войны
Они будут есть досыта
В то же время я использую

Любовь к жизни
Солнце и девочки
Я хочу поднять бокал
И во сне у моря

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Demain, просим сообщить об этом в комментариях.