Текст песни Thom York — Like a weapon

Оригинальный текст и слова песни Like a weapon:

This dance, this dance
Is like a weapon, like a weapon
Of self defense, self defense
Against the present, against the present
«Present Tense»

I won’t get heavy, don’t get heavy
Keep it light and keep it moving
I am doing no harm

As my world comes crashing down
I am dancing freaking out
Deaf, dumb and blind

In you I’m lost, in you I’m lost

I won’t turn round while the penny drops
I won’t stop now, I won’t slack off
Or all this love will be in vain
Stop from falling down a mine
It’s no ones business but mine
Or all this love will be in vain

In you I’m lost, in you I’m lost
In you I’m lost, in you I’m lost

__________
этот танец
он как оружие
самозащиты
от настоящего…
«настоящего времени»

я не хочу тяжести, я буду лёгким
продолжу движение и сохраню свет
я не причиню вреда

мой мир летит к чертям
и я танцую, взвинченный
слепо-глухо-немой

я потерял себя в тебе
я потерялся в тебе

я хочу успеть измениться пока падает монета
я не хочу останавливаться сейчас, не хочу расслабляться
или вся эта любовь станет бессмысленной
суметь удержаться от падения —
только моё дело и ничьё больше
или вся эта любовь окажется пустой…

я потерян в тебе
я сломан тобой
…..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Like a weapon исполнителя Thom York:

Этот танец, этот танец
Это как оружие, как оружие
Самозащиты, самообороны
Против настоящего, против настоящего
«Настоящее время»

Я не буду получать тяжелые, не получают тяжелые
Держите это свет и держать его перемещение
Я не делаю никакого вреда

В мой мир происходит сбой вниз
Я танцевал бесконтрольного
Глухой, немой и слепой

В вас я потерян в вас я потерян

Я не буду оборачиваться в то время как пенни падает
Я не буду сейчас останавливаться, я не буду травить
Или вся эта любовь будет напрасно
Остановка от падения вниз мину
Это не те, но мой бизнес
Или вся эта любовь будет напрасно

В вас я потерян в вас я потерян
В вас я потерян в вас я потерян

__________
этот танец
он как оружие
самозащиты
от настоящего …
«Настоящего времени»

я не хочу тяжести, я буду лёгким
продолжу движение и сохраню свет
я не причиню вреда

мой мир летит к чертям
и я танцую, взвинченный
глухо-слепо-немой

я потерял себя в тебе
я потерялся в тебе

я хочу успеть измениться пока падает монета
я не хочу останавливаться сейчас, не хочу расслабляться
или вся эта любовь станет бессмысленной
суметь удержаться от падения —
только моё дело и ничьё больше
или вся эта любовь окажется пустой …

я потерян в тебе
я сломан тобой
…..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Like a weapon, просим сообщить об этом в комментариях.