Текст песни Thierry Amiel — Les mots bleus

Оригинальный текст и слова песни Les mots bleus:

Il est six heures au clocher de l’eglise
Dans le square les fleurs poetisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l’attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m’elance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l’instant fragile
D’une rencontre
D’une rencontre

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l’appellerai sans la nommer
Je suis peut-etre demode
Le vent d’hiver souffle en avril
J’aime le silence immobile
D’une rencontre
D’une rencontre

Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couches
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu’elle comprenne
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l’on donne
Sont comme les baisers que l’on vole
Il reste une ranc?ur subtile
Qui gacherait l’instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d’amour sans paroles
N’a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les mots bleus исполнителя Thierry Amiel:

Ил EST шесть Heures Au Clocher де l’Eglise
Dans Le Square Les Fleurs poetisent
Une Fille ва Sortir-де-ла мэрия
Comme Chaque Soir JE L’посещает
Elle мне sourit
Ил faudrait Que луй JE Parle
Tout Prix

Je-луй-dirai ле словечки Bleus
Лес словечки qu’on дит АВЭК ле Yeux
Парлер меня semble насмешек
Je m’elance др Puis JE recule
Devant UNE фраза никчемной
Квай briserait L’Instant хрупкой
СГипе столкновение
СГипе столкновение

Je-луй-dirai ле словечки Bleus
Ceux Квай rendent Les Gens Heureux
Je l’appellerai без ла nommer
Je суис Peut-etre устаревший
Ле вентиляционные d’Hiver суфле ан Аврил
J’aime ле тишина неподвижно
СГипе столкновение
СГипе столкновение

Ил n’y плюс d’Horloge, плюс-де-Clocher
Dans Le Square ле Arbres sont Диваны
Je Reviens номинальной ле-де-поезд Nuit
Сюр-ле-Quai JE ла VOIS
Квай мне sourit
Ил faudra Bien qu’elle comprenne
Tout Prix

Je-луй-dirai ле словечки Bleus
Лес словечки qu’on дит АВЭК ле Yeux
Toutes ле оправданий Que L’на Донну
Sont Comme ле baisers Que L’на полевки
Ил Reste UNE ranc?ur субтитры
Квай gacherait L’Instant хрупкой
Де-NOS retrouvailles
Де-NOS retrouvailles

Je-луй-dirai ле словечки Bleus
Ceux Квай rendent Les Gens Heureux
Une Histoire d’Amour без слов
N’a па Besoin ДП
Эт Tous Les жаждет дискурса futiles
Terniraient quelque PEU ле стиль
Де-NOS retrouvailles
Де-NOS retrouvailles

Je-луй-dirai ле словечки Bleus
Ceux Квай rendent Les Gens Heureux
Je-луй-dirai Tous Les Bleus словечки
Все В ceux Квай rendent Les Gens Heureux
Все В ле словечки Bleus

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les mots bleus, просим сообщить об этом в комментариях.