Оригинальный текст и слова песни Цена Вопроса:
Цена вопроса
Ночные такси разбрелись кто куда,
Но двери открыты в «Полушке»,
Жизнь стоит дороже, чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Мосты развели и на небе луна
С улыбкою доброй старушки,
Жизнь стоит дороже, чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Я рядом с тобой, значит, ты не одна,
О большем узнай у кукушки,
Ведь жизнь стоит больше чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Июньские ночи, светло, тишина,
Молчат Петропавловки пушки,
Жизнь стоит не меньше чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Кто старше, кто младше, и чья в том вина,
Что мы полюбили друг дружку?
Жизнь стоит дороже, чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Сегодняшней ночью, увы, не судьба
Добраться до мягкой подушки,
Ведь жизнь не дешевле, чем кружка вина –
Жизнь стоит две кружки!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Цена Вопроса исполнителя TheLemkes:
Price issue
Night taxi scattered in all directions,
But the doors are open "mite"
Life is more expensive than a mug of wine -
Life is worth two mugs!
Bridges lit the sky and the moon
With a smile, a kind old woman,
Life is more expensive than a mug of wine -
Life is worth two mugs!
I am close to you, then you are not alone,
Learn more about the cuckoo,
After all, life is worth more than a cup of wine -
Life is worth two mugs!
The June night, light, peace,
Peter and Paul guns are silent,
Life is no less than a mug of wine -
Life is worth two mugs!
Someone older, who are younger, and whose fault is,
What we loved each other?
Life is more expensive than a mug of wine -
Life is worth two mugs!
Tonight, alas, no luck
To get to the soft pillows,
After all, life is not less than a cup of wine -
Life is worth two mugs!