Оригинальный текст и слова песни Тиха вода:
Ти примхувата, нікого не маєш,
Тиха вода береги ламає
Я не соромливий — ти нерішуча
«Може так, може ні», ти мені сказала
Може скажу
мо’ скажу,... а може ні...
З тобою буду щирий
ти сексепільна!
«Дай мені спокій», ти мені сказала
Ти примхувата
Ще мене не маєш
Тиха вода береги ламає
Може скажу
мо’ скажу,... а може ні...
«Цілу ніч не замкнув я ока»
я нарешті сказав тобі
Потім ти від радощів
була на сьомому небі.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тиха вода исполнителя The Ukrainians:
Tee primhuvata , nіkogo not maєsh ,
Quiet water shore lamaє
I do not soromlivy - ty nerіshucha
" Mauger so Mauger ni ", said ti meni
Mauger say
mo ' to say ... and Mauger ni ...
W thee will schiry
seksepіlna minute !
"Give Meni spokіy " ti meni said
Tee primhuvata
Sche mene not maєsh
Quiet water shore lamaє
Mauger say
mo ' to say ... and Mauger ni ...
" Tsіlu nich not I hooked eye"
I nareshtі saying Tobi
Potіm ti od radoschіv
Bula on somomu nebі .