Оригинальный текст и слова песни Стоiть явiр над водою:
Стоїть явір над водою,
В воду похилився,
На козака пригодонька:
Козак зажурився.
Не хилися, явороньку,
Ще ж ти зелененький,
Не журися, козаченьку,
Ще ж ти молоденький!
Не рад явір хилитися -
Вода корінь миє!
Не рад козак журитися,
Так серденько ниє. *
***Ой поїхав з України
Козак молоденький -
Оріхове сіделечко
Ще й кінь вороненький***.
Вiн поїхав на чужину
Та там і загинув,
Свою рідну Україну
Навіки покинув.
***Звелів собі насипати
Високу могилу,
Звелів собі посадити
Червону калину***.
"Будуть пташки прилітати,
Калиноньку їсти,
Будуть мені приносити
З України вісті!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стоiть явiр над водою исполнителя The Ukrainians:
Stoїt yavіr over the water,
In water pohilivsya,
Kozak prigodonka:
Kozak zazhurivsya.
Not hilisya, yavoronku,
Well Sche five greens,
Not zhurisya, kozachenku,
Well Sche five very young!
Not happy yavіr heals -
Water korіn miє!
Not happy Cossack rebukes,
So serdenko niє. *
*** Oh poїhav h Ukraine
Kozak very young -
Orіhove sіdelechko
Sche th kіn voronenky ***.
Vin poїhav on Chuzhinov
That there i zaginuv,
His rіdnu up Ukraine
Navіki left.
*** Zvelіv sobі nasipati
Temple tomb
Zvelіv sobі posaditi
Red Kalina ***.
& Quot; will prilіtati birds,
Kalinonku їsti,
Will Meni prinositi
W Ukraine visti! & Quot;