Оригинальный текст и слова песни В Полоні у Звіра:
Вогник свідомості згасає повільно -
Все слабше і слабше полум’я горить.
Народжений в пеклі, жертва божевілля
Приречено чекає життя останню мить.
Липкий запах немитого тіла,
Кров запеклась на розбитих губах -
Дитина в полоні у звіра ( у звіра),
Панує у серці маленькому страх.
Стій! Зупинись хоч на мить,
Дай повітря вдихнути в роздавлені груди!
Дитяче життя так легко згубить,
Відчаю крик так важко почути...
Голод, страх, постійні побої -
Всі спогади за недовге життя.
Їх він забере з собою (з собою)
Туди, звідки нема вороття.
Стій! Зупинись хоч на мить,
Дай повітря вдихнути в роздавлені груди!
Дитяче життя так легко згубить,
Відчаю крик так важко почути...
Вогник свідомості згасає повільно -
Все слабше і слабше полум’я горить.
Народжений в пеклі, жертва божевілля
Приречено чекає життя останню мить.
Перевод на русский или английский язык текста песни - В Полоні у Звіра исполнителя The Symbioz:
Vognik svіdomostі zgasaє povіlno -
All slabshe i slabshe polum'ya gorit.
Narodzheny in peklі victim bozhevіllya
Bywater chekaє Zhittya Stop Mit.
Sticky smell nemitogo tіla,
Blood caked on rozbitih lips -
Dytyna in polonі in zvіra (at zvіra)
Panuє sertsі have little fear.
Stіy! Zupinis Hoch at Mit,
Give povіtrya vdihnuti in rozdavlenі chest!
Kindergarten Zhittya so easy zgubit,
Vіdchayu cry so vazhko pochuti ...
Hunger, fear, postіynі poboї -
OAO All spogadi for nedovge Zhittya.
Їh vіn Climb s themselves (s themselves)
Tudi, zvіdki dumb vorottya.
Stіy! Zupinis Hoch at Mit,
Give povіtrya vdihnuti in rozdavlenі chest!
Kindergarten Zhittya so easy zgubit,
Vіdchayu cry so vazhko pochuti ...
Vognik svіdomostі zgasaє povіlno -
All slabshe i slabshe polum'ya gorit.
Narodzheny in peklі victim bozhevіllya
Bywater chekaє Zhittya Stop Mit.