Оригинальный текст и слова песни Masquerade:
The kings have
Lost their honor
They can only laugh at us
We are slaves
We are clowns
But their sneers only make us stronger
I’m confused
So many mistakes
So many words in my heart
You judge the book by its cover
And everything you care about is your money
We don’t have
The right to break
If they spot us,
They will destroy us
But if you all follow me
We’ll prove that the good
Is still left in this world
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
Give me your life
Give me more of it
I’ll take everything
Give me more
Give me more of it
Queens are dissolute liers
Bathing in the blood of saints
Looking at you with a false smile
Prepare the coffin of your size
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
So hide you greedy money bags
I declare war
We don’t have
The right to break
If they spot us
They will destroy us
But if you all follow me
We’ll prove that the good
Is still left in this world
Judges are killers
The law is no longer in place
And we sink deeper and deeper
To the bottom, where is no place for faith
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
But there is a small secret
How you can get out of this web of lies
Come closer, I’ll tell you
No you can’t be saved, I’m just kidding
ПЕРЕВОД
Короли утратили свою честь
Они могут лишь смеяться над нами
Мы рабы
Мы шуты
Но их насмешки только делают нас сильнее
Я в замешательстве
Так много ошибок
Так много слов в моем сердце
Вы судите книгу по ее обложке
И единственное что вас волнует это ваши деньги
Мы не имеем право
Нарушить маскарад
Если они нас заметят
То нас уничтожат
Но если вы пойдете за мной
То я вам докажеу
Что в этом мире осталость добро
Я отравлен похотью
Жадностью, злостью и чревоугодием
Соразмеримы только лишь с моей гордостью
И не важно что говорят другие
Неважно как сильно
Вы стараетесь мне помочь
Я предам тебя всеравно
Отдай мне свою жизнь
Дай мне этого больше
Я возьму все
Дай мне больше
Дай мне этого больше
Королевы распутные лгуньи
Купаются в крови святых
Смотря на тебя с лживой улыбкой
Готовят гроб твоего размера
Я отравлен похотью
Жадностью, злостью и чревоугодием
Соразмеримы только лишь с моей гордостью
И не важно что говорят другие
Неважно как сильно
Вы стараетесь мне помочь
Я предам тебя всеравно
Так прячтесь ненасытные денежные мешки
Я объявляю войну
Короли утратили свою честь
Они могут лишь смеяться над нами
Мы рабы
Мы шуты
Но их насмешки только делают нас сильнее
Судьи это убийцы
Закон уже не уместен
И мы тонем все глубже и глубже
На дно где нет места вере
Я отравлен похотью
Жадностью, злостью и чревоугодием
Соразмеримы только лишь с моей гордостью
И не важно что говорят другие
Неважно как сильно
Вы стараетесь мне помочь
Я предам тебя всеравно
Но есть один маленький секрет
Как можно выбраться из этой паутины лжи
Подойди поближе, я тебе раскажу
Нет, тебе не спастись, я просто шучу
Перевод на русский или английский язык текста песни — Masquerade исполнителя The Red Grenade:
The kings have
Lost their honor
They can only laugh at us
We are slaves
We are clowns
But their sneers only make us stronger
I’m confused
So many mistakes
So many words in my heart
You judge the book by its cover
And everything you care about is your money
We do not have
The right to break
If they spot us,
They will destroy us
But if you all follow me
We’ll prove that the good
Is still left in this world
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
Give me your life
Give me more of it
I’ll take everything
Give me more
Give me more of it
Queens are dissolute liers
Bathing in the blood of saints
Looking at you with a false smile
Prepare the coffin of your size
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
So hide you greedy money bags
I declare war
We do not have
The right to break
If they spot us
They will destroy us
But if you all follow me
We’ll prove that the good
Is still left in this world
Judges are killers
The law is no longer in place
And we sink deeper and deeper
To the bottom, where is no place for faith
I’m poisoned with lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
And no matter what others say
No matter how hard
You try to help me
I’ll betray
I’ll betray you anyway
But there is a small secret
How you can get out of this web of lies
Come closer, I’ll tell you
No you can not be saved, I’m just kidding
TRANSLATION
The Kings have lost their honor
They can only laugh at us
We are slaves
We are fools
But their taunts only make us stronger
I’m confused
So many mistakes
So many words in my heart
You judge a book by its cover
And the only thing you care about is your money
We have no right to
Breaking the Masquerade
If they notice us
That will destroy us
But if you follow me
So I’ll dokazheu
What in the world the remaining good
I poisoned lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
It does not matter what others say
No matter how much
You try to help me
I will give you vseravno
Give me my life
Give me that anymore
I’ll take all
Give me more
Give me that anymore
Queen wanton liar
Bathed in the blood of the saints
I look at you with a false smile
Prepare a coffin your size
I poisoned lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
It does not matter what others say
No matter how much
You try to help me
I will give you vseravno
So pryachtes insatiable money bags
I declare war
The Kings have lost their honor
They can only laugh at us
We are slaves
We are fools
But their taunts only make us stronger
Judges are killers
The law is no longer appropriate
And we’re sinking deeper and deeper
At the bottom where there is no room for faith
I poisoned lust
Greed, anger and gluttony
Commensurate only with my pride
It does not matter what others say
No matter how much
You try to help me
I will give you vseravno
But there is one little secret
How can I get out of this web of lies
Come closer, I will tell you
No, you can not be saved, I’m just kidding
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Masquerade, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.