Текст песни The Only Ones — Another Girl, Another Planet

Оригинальный текст и слова песни Another Girl, Another Planet:

I always flirt with death
I could kill, but I don’t care about it
I can face your threats
Stand up tall and scream and shout about it

I think I’m on another world with you
I’m on another planet with you

You always get under my skin
I don’t find it irritating
You always play to win
I don’t need rehabilitating

Another girl, another planet
Another girl, another planet

Space travels in my blood
And there ain’t nothing I can do about it
Long journeys wear me out
Oh God we won’t live without it

Another girl is loving you now
Another planet, forever holding you down
Another planet

Я всегда играю со смертью
Я мог и убить, но это меня не волнует
Могу стать лицом перед угрозой тебя
Стать высоко и орать, и кричать об этом
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Ты всегда пробираешься мне под кожу
Меня это не раздражает
Всегда играешь ради победы
Реабилитация мне не нужна
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Другая девушка – другая планета
Другая девушка – другая планета
В моей крови полеты в космос
И ничего с этим поделать не могу
Дальние странствия утомляют меня
Боже, ты знаешь, без них жить мы не можем
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Другая девушка сейчас тебя любит
Другая планета притягивает к себе
Другая планета

Перевод на русский или английский язык текста песни — Another Girl, Another Planet исполнителя The Only Ones:

I always flirt with death
I could kill, but I don’t care about it
I can face your threats
Stand up tall and scream and shout about it

I think I’m on another world with you
I’m on another planet with you

You always get under my skin
I don’t find it irritating
You always play to win
I don’t need rehabilitating

Another girl, another planet
Another girl, another planet

Space travels in my blood
And there ain’t nothing I can do about it
Long journeys wear me out
Oh God we won’t live without it

Another girl is loving you now
Another planet, forever holding you down
Another planet

Я всегда играю со смертью
Я мог и убить, но это меня не волнует
Могу стать лицом перед угрозой тебя
Стать высоко и орать, и кричать об этом
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Ты всегда пробираешься мне под кожу
Меня это не раздражает
Всегда играешь ради победы
Реабилитация мне не нужна
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Другая девушка – другая планета
Другая девушка – другая планета
В моей крови полеты в космос
И ничего с этим поделать не могу
Дальние странствия утомляют меня
Боже, ты знаешь, без них жить мы не можем
Думаю, я в ином мире с тобой, с тобой
Я на другой планете с тобой, с тобой
Другая девушка сейчас тебя любит
Другая планета притягивает к себе
Другая планета

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Another Girl, Another Planet, просим сообщить об этом в комментариях.