Оригинальный текст и слова песни Sleeping Beauty:
Trapped within the warmth and the darkness, from the waking world I was torn
Never leaving dreamless slumber, in a mind that broken and worn
Guarded by uncounted ready guns and blades
Sharper than a barrier of thorns
Once, out in the sky I was happy, faintly I remember the sun
Soaring through the dawn and it brightness, battle, beauty, both had I won
Then a flash of pain as the metal pierces flesh
And all at once my roaming was done
Wires through my veins and tendons, keeping safe my hateful old lord
Protecting his infernal defence grid, unwillingly my lifeblood is poured
I once heard tell a kiss could wake me
But I hope my prince will bring me a sword
Take Aurora in gently, Nastya, let’s see what these Rosies can do
Gotta say I’m in the mood for violence and I reckon you might be too
Let’s get this party started the only way we know
Gunfire and explosions, that’s our cue.
Fire ‘til your guns are empty, ‘til your ammunition runs dry
If you’re finished playing at soldiers you might have noticed we cannot die
I suggest you beat a fucking tactical retreat
Or we’ll let slip the dogs of war and havoc cry
Jonny: Is that her? How do we wake her up?
Nastya: You could try kissing her.
Jonny: I’m not going to kiss a sleeping stranger, Nastya. That would be really fucking creepy.
Nastya: Or you could shoot the machines until it shuts down.
Jonny: That’s better. *gunshots* Huh, guess that did the trick.
Here within the central chamber, circled by the dead, Beauty sleeps,
Inching ever closer to freedom, there beyond the glass, still she weeps
I wonder what surprises the waking world will hold
As gradually consciousness creeps.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sleeping Beauty исполнителя The Mechanisms:
Застрявшие в тепле и темноте, от бодрствующего мира я был разорван
Никогда не оставляя без сновидений сон, в виду, что сломаны и изношенные
Охраняемый бесчисленным готовых орудий и лопастей
Более острый, чем барьер шипов
Однажды, в небе, я был счастлив, слабо помню солнце
Резкий рост через рассвета и яркость, битвы, красоту, как если бы я выиграл
Тогда вспышка боли как металл пронзает плоть
И все сразу мой роуминг было сделано
Провода по моим венам и сухожилий, сохраняя безопасное мой ненавистный старый господин
Защита его адскую обороны сетки, нехотя моя кровь переливается
Однажды я слышал, сказать поцелуй мог разбудить меня
Но я надеюсь, что мой принц принесет мне меч
Возьмите Аврора нежно, Настя, давайте посмотрим, что эти Rosies могут сделать
Должен сказать, что я нахожусь в настроении для насилия, и я думаю, вы могли бы быть слишком
Давайте начнем эту сторону единственный способ, которым мы знаем
Выстрелы и взрывы, это наша реплика.
Огонь 'сезам ваши пушки пусты, а пока ваши боеприпасы иссякает
Если вы закончили играть в солдат, вы могли заметить, что мы не можем умереть
Я предлагаю вам бить гребаный тактическое отступление
Или мы обмолвилась псов войны и опустошение крика
Jonny: Это она? Как мы ее будить?
Настя: Вы можете попробовать целовать ее.
Jonny: Я не собираюсь целовать спящую незнакомку, Настю. Это было бы действительно чертовски жутким.
Настя: Или вы могли бы снимать машины, пока он не выключится.
Jonny: Это лучше. * * Huh выстрелами, догадаться, что сделал трюк.
Здесь в центральной камере, по кругу мертвых, красота спит,
Инч все ближе к свободе, там за стеклом, до сих пор она рыдает
Интересно, какие сюрпризы бодрствующий мир проведет
Как постепенно сознание ползет.