Оригинальный текст и слова песни The Madness of King Scar:
Lion King Soundtrack - The Madness of King Scar
Scar:
Zazu, why am I not loved?
I am that rare and awesome thing
I’m every inch a king
Yet I feel a twinge of doubt
As I go walk about
Banzai:
Hey, boss!
Scar:
When my name is whispered through the pride
Is this talk of love or regicide?
Shenzi:
Reggie who?
Scar:
Tell me I’m adored
Please tell me I’m adored
Banzai:
Hey, boss!
Scar:
Oh, what is it?
Banzai:
We got a bone to pick with you
Shanzi:
There’s no food, no water —
Banzai:
Yeah. It’s dinnertime, and there ain’t no stinkin’ entries!
Scar:
Oh, you and your petty complaints.
You don’t know what real hunger is.
Day after day it gnaws at the very core of my being
Banzai:
I had that once. It was worms
Scar:
No, no, no... it’s like an itch... deep, persistent, profound...
Banzai:
That’s it – worms!
When they get really bad all you gotta do is... hunker down and scoot
Scar:
Thanks for the tip. Ingrates!
If it weren’t for me you’d be beating off buzzards for your next bite!
Shenzi & Banzai:
Yeah, you’re our savior, thanks a bunch
But how about some lunch?
It doesn’t matter if it s fresh
I need a fix of flesh
My bones have moved to where they’ve never been
They are on the outside looking in
Scar:
Are you blaming me?
Shenzi & Banzai:
Oh no, it s the lionesses
You are so adored
Oh, you are so adored
Scar:
That’s more like it
Shenzi & Banzai:
But what I’d give for one more hit
Of wildebeest kielbasa
Or maybe hornbill on the spit...
Zuzu:
Oh, how I miss Mufasa
Scar:
Mufasa?! Mufasa?!
How dare you!
I told you never to mention that name!
Zuzu:
Note taken. I shall never mention "M-m-m" again
Scar:
Even in death, his shadow looms over me
There he is! No! There he is! And there!
Zuzu:
Calm yourself,
Sire, or you’ll get another one of your splitting headaches!
Scar:
I am perfectly fine!
I’m better than Mufasa was
I’m revered
I am reviled
I’m idolized
I am despised
I’m keeping calm
I’m going wild!
I tell myself
I’m fine
Yes I am, no you’re not
Yes I am, no you’re not
I tell myself
I’m fine
No you’re not, yes I am, no you’re not
Yes I am No you’re not
Yes, no, yes, no, who am I talking to...?
Zazu:
Oh, pull yourself together, Sire!
Scar:
Oh, very well. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
Zazu:
Yes, Sire?
Scar:
Nobody loved me, there’s the rub, not even as a cub
What did my brother have that I don’t have?
Zazu:
Do you want the short list or the long?
Scar:
Whatever!
Zazu:
Well, he had adoring subjects... a loving family... a devoted queen...
Scar:
That’s it! I need a queen!
Zazu:
A what?
Scar:
A queen, man! A queen!
Without a queen, what am I?
A dead end, no line, no descendants, no future.
With a queen, I’ll have cubs...
Immortality will be mine!
Immortality will be mine!
Nala:
Scar
Scar:
Ah, Nala...
Your timing couldn’t have been more perfect.
My how you’ve grown
Nala:
Scar, you have got to do something. We’re being forced to overhunt
Scar:
She s got those assets feminine
Nala:
You’re the king. Control the hyenas
Scar:
I have to make her mine
Nala:
You’re destroying the Pridelands
Scar:
Nobility in every gene
Nala:
If we don’t stop now.. Don’t you see...
Scar:
She has to be my queen
Nala:
...there’s still a chance for things to be all right again...
Scar:
Come, sweet Nala It’s written in the stars
Nala:
What are you doing? Are you listening to me?
Scar:
We’ll create a host of little Scars
Nal
Перевод на русский или английский язык текста песни - The Madness of King Scar исполнителя The Lion King on Broadway:
Lion King Soundtrack - Безумие короля Scar
Шрам:
Зазу, почему я не любил?
Я что редкие и удивительная вещь
Я каждый дюйм король
Тем не менее, я чувствую укол сомнения
Как я иду ходить
Банзай:
Эй, босс!
Шрам:
Когда мое имя шептала через гордость
Является ли это говорить о любви или цареубийства?
Шензи:
Реджи кто?
Шрам:
Скажи, что я обожал
Пожалуйста, скажите мне, что я обожал
Банзай:
Эй, босс!
Шрам:
Ой, что это?
Банзай:
Мы получили, чтобы забрать кость с вами
Shanzi:
Там нет ни еды, ни воды -
Банзай:
Да. Это обеденное, и тут нет нет stinkin 'записей!
Шрам:
О, вы и ваши мелкие жалобы.
Вы не знаете, что такое настоящий голод.
День за днем ??она прогрызает в самой сердцевине моего существа
Банзай:
У меня было, что когда-то. Это было черви
Шрам:
Нет, нет, нет ... это как зуд ... глубокий, стойкий, глубокий ...
Банзай:
Вот это - черви!
Когда они получают на самом деле плохо все, что вам нужно сделать, это ... сидеть на корточках и удирать
Шрам:
Спасибо за совет. Неблагодарные!
Если бы это было не для меня ты бы отбивая канюками для вашего следующего укуса!
Шензи & Amp; Банзай:
Да, ты наш спаситель, благодаря кучу
Но как насчет обеда?
Это не имеет значения, если она с свежие
Мне нужно исправить плоти
Мои кости переехали туда, где они никогда не были
Они находятся на улице, глядя в
Шрам:
Вы меня обвинять?
Шензи & Amp; Банзай:
О нет, он с львиц
Вы так обожал
О, ты так обожаемая
Шрам:
Это больше походит на это
Шензи & Amp; Банзай:
Но то, что я дал бы еще на один хит
Гну Kielbasa
Или, возможно, носорог на вертеле ...
Zuzu:
О, как я скучаю по Муфаса
Шрам:
Муфаса ?! Муфаса ?!
Как ты смеешь!
Я не говорил вам, не упоминать это имя!
Zuzu:
Примечание приняты. Я никогда не буду упоминать "М-м-м" снова
Шрам:
Даже в смерти, его тень нависает над мной
Там он есть! Нет! Там он есть! И там!
Zuzu:
Успокойся,
Сир, или вы получите еще одну из ваших мучительных приступов головной боли!
Шрам:
Я прекрасно!
Я лучше, чем Муфаса был
Я почитается
Я поносили
Я боготворил
Я презираемым
Я сохраняю спокойствие
Я зашкаливают!
Я говорю себе,
Я в порядке
Да я, нет ты не
Да я, нет ты не
Я говорю себе,
Я в порядке
Нет, это не так, да я, нет ты не
Да я не ты не
Да, нет, да, нет, с кем я разговаривал с ...?
Зазу:
О, соберись, сир!
Шрам:
О, очень хорошо. Зазу? Зазу, Зазу, Зазу ...?
Зазу:
Да, сэр?
Шрам:
Никто не любил меня, есть протирание, даже не как детеныша
Что же мой брат, что у меня нет?
Зазу:
Вы хотите короткий список или длинный ли?
Шрам:
Без разницы!
Зазу:
Что ж, у него были обожающих предметы ... любящая семья ... преданный королеве ...
Шрам:
Это оно! Мне нужна королева!
Зазу:
Что?
Шрам:
Королева, человек! Королева!
Без королеве, что я?
Тупик, ни линии, ни потомков, ни будущего.
С королевой, я буду иметь медвежат ...
Бессмертие будет моим!
Бессмертие будет моим!
Нала:
Шрам
Шрам:
Ах, Нала ...
Ваш выбор времени не мог быть более совершенным.
Мой, как вы выросли
Нала:
Шрам, у вас есть что-то сделать. Мы вынуждены overhunt
Шрам:
Она ы получили эти активы женского рода
Нала:
Ты король. Управление гиен
Шрам:
Я должен сделать ее шахту
Нала:
Вы уничтожая Pridelands
Шрам:
Дворянство в каждом гене
Нала:
Если мы не будем сейчас останавливаться .. Не видишь ли ...
Шрам:
Она должна быть моей королевой
Нала:
... Есть еще шанс на то, чтобы быть все в порядке снова ...
Шрам:
Подойди, сладкая Нала Это написано в звездах
Нала:
Что делаешь? Ты меня слушаешь?
Шрам:
Мы создадим множество маленьких Scars
Нал