Оригинальный текст и слова песни King of Pride Rock-Circle of Life:
Ndabe zitha [King of kings]
Nkosi yethu [Our king]
Mholi wezwe lethu [Ruler of our land]
Lefatshe la bonata rona [This land of our ancestors]
Lea halalela [Is holy]
Busa le lizwe bo [Rule this land]
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo [Rule with peace]
Is'khathi sifikile [The time has come]
Is'khathi busa iyo [It's time, rule]
Is'khathi sifikile [The time has come]
Busa lomhlaba [Rule this land]
Is'khathi sifikile [The time has come]
Is'khathi sifikile
Busa Simba [Rule, Simba]
Busa Simba
Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo [Rule, our king]
Busa Simba iyo [Rule, Simba]
Hem na iyo Oh busa Simba iyo
[Oh, rule Simba]
Hem na iyo Oh busa nkosi bo
[Ah, king of kings]
Hem na nkosi bo Oh busa Simba iyo
[Rule, our king] [Oh, rule Simba]
Busa Simba iyo Busa Simba iyo
[Rule, Simba] [Rule, Simba]
Ubuse ngo thando [Rule with love]
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo [Rule with peace]
Busa Simba, Busa Simba [Rule, Simba, rule, Simba]
Ubuse ngo xolo [Rule with peace]
Ubuse ngo thando [Rule with love]
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Circle of life
Перевод на русский или английский язык текста песни - King of Pride Rock-Circle of Life исполнителя The Lion King on Broadway:
Ndabe zitha [Царь царей]
Нкози yethu [Наш король]
Mholi wezwe lethu [Линейка нашей земли]
Lefatshe ла bonata Rona [Это земля наших предков]
Lea halalela [свят]
Буса ле lizwe бо [Правило эту землю]
Буса ле lizwe бо
Буса ле lizwe бо
Lethu Буса ngoxolo [Правило с миром]
Isikhathi sifikile [Пришло время]
Isikhathi Буса Ие [Пора, правила]
Is'khathi sifikile [Пришло время]
Буса lomhlaba [Правило эту землю]
Is'khathi sifikile [Пришло время]
Is'khathi sifikile
Буса Simba [Правило, Симба]
Буса Simba
Хем на Ие
Хем на Ие
Хем на Нкози бо [Правило, наш король]
Буса Симба Ие [Правило, Симба]
Хем на Ие О Буса Simba МГО
[О, править Симбу]
Хем на Ие О Буса Нкози бо
[Ах, царь царей]
Хем на Нкози бо О Буса Симба Ие
[Правило, наш король] [О, править Симбу]
Буса Симба Ие Буса Симба Ие
[Правило, Симба] [Правило, Симба]
Ubuse NGO thando [Правило с любовью]
Ubuse NGO thando
Ubuse Нго Xolo [Правило с миром]
Буса Симба, Буса Simba [Правило, Симба, правило, Симба]
Ubuse Нго Xolo [Правило с миром]
Ubuse NGO thando [Правило с любовью]
Ubuse NGO Xolo
Ubuse NGO thando
Ubuse NGO Xolo
Пока мы не нашли свое место
На пути раскручивания
В кругу
Круг жизни
Круг жизни