Оригинальный текст и слова песни While My Guitar Gently Wheeps:

I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.
I don’t know why nobody told you, how to unfold your love
I don’t know how someone controlled you.
They bought and sold you.

I look at the world, and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps.
From every mistake we must surely be learning
And still my guitar gently weeps.
I don’t know how you were diverted
You were perverted too.
I don’t know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps.
Look at you all…
Still my guitar gently weeps.

Гляжу, в вас любовь, как во сне, затихает
Под плач гитары моей.
Я вижу, что пол подмести не мешает,
Под плач гитары моей.
Ну, кто же знал, что вы хотите
Открыть свою любовь.
Не помешал ваш покровитель
Перепродать вас вновь.

Гляжу я на мир, вижу, как он кружИтся
Под плач гитары моей.
На каждой ошибке должны мы учиться
Под плач гитары моей.
Не знаю, как вас отвлекали,
Как развращали вас.
И как местами вас поменяли
И все тайком от вас.

Я вижу, что вы словно ставите пьесу
Под плач гитары моей.
Дел нет давно, дни идут бесполезно
Под плач гитары моей.

Смотрю на всех вас – спит любовь, очень грустно…
И слышится плач гитары моей.
Смотрю я на пол, а вокруг только мусор…
И слышится плач гитары моей.

Почему вам не объяснили, не понимаю,
Что можно любовь разбудить.
И кто же здесь вами так управляет –
Все можно продать, все можно купить.

Смотрю я на мир – непрочно все, зыбко…
И слышится плач гитары моей.
Наш каждый урок идет сквозь ошибку…
И слышится плач гитары моей.

Я не знаю, кто это подстроил,
Что ты хорошо так усвоил порок.
Не знаю, зачем он все это устроил,
А позже тебе не помог.

Смотрю на всех вас – спит любовь, очень грустно…
И слышится плач гитары моей.
Смотрю на всех вас ….
И слышится плач гитары моей

Перевод на русский или английский язык текста песни — While My Guitar Gently Wheeps исполнителя The Jeff Healey Band:

I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.
I do not know why nobody told you, how to unfold your love
I do not know how someone controlled you.
They bought and sold you.

I look at the world, and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps.
From every mistake we must surely be learning
And still my guitar gently weeps.
I do not know how you were diverted
You were perverted too.
I do not know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps.
Look at you all …
Still my guitar gently weeps.

I look in your love, as in a dream fades
Under my wailing guitar.
I see that the floor does not prevent the sweep,
Under my wailing guitar.
Well, who knew what you want
Open your love.
Do not prevent your patron
Resell you again.

I look at the world, I see how it whirls
Under my wailing guitar.
Each error we should learn
Under my wailing guitar.
I do not know how to distract you,
How corrupt you.
And sometimes you have changed
And unbeknownst to you.

I can see that if you put a piece
Under my wailing guitar.
Affairs do not have for a long time, the days are useless
Under my wailing guitar.

I look at all of you — love sleeping, very sad …
And I hear my crying guitar.
I look at the floor, and just around the garbage …
And I hear my crying guitar.

Why do not you explain, I do not understand,
What can you love to wake up.
And who are you so controls —
All you can sell, you can buy everything.

I look at the world — all unstable, shaky …
And I hear my crying guitar.
Our each lesson goes through the error …
And I hear my crying guitar.

I do not know who it is rigged,
What have you learned so good vice.
I do not know why he had it all arranged,
And then it does not help.

I look at all of you — love sleeping, very sad …
And I hear my crying guitar.
I look at all of you ….
And hear my crying guitar

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни While My Guitar Gently Wheeps, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.