Оригинальный текст и слова песни Fun:
I'm gonna write another song to see if I can sing,
It's just a simple little one about the state of things,
I'm trying to use the kind of words and phrases that might move me,
Then maybe later tell you 'bout some things I think are groovy…
I have to say, yeah, in my own way,
I’m not having any fun…
I’m not having any fun,
Not any more anyway,
Oh, this just ain’t cool, see?
I need to think a little more about the way I dress,
Oh, just to find some time for making sure I look my best,
I get a simple little thrill from watching old cartoons,
It isn’t healthy spending every night up in my room…
I have to say, yeah, in my own way,
I’m not having any fun…
I’m not having any fun!
Not any more!
Oh, this ain’t cool!
(Whoa…)
Whoa-oh-ohh!
I’m not having any fun!
Not any more!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Fun исполнителя The Hot Melts:
Я собираюсь написать еще одну песню , чтобы увидеть , если я могу петь,
Это простопросто маленький о состоянии вещей ,
Я пытаюсь использовать подобные слова и фразы , которые могут двигаться мне,
Тогда, возможно, позже вам сказать насчет некоторые вещи , я думаю, заводной ...
Я должен сказать, что , да, по-своему ,
Я не имею никакого удовольствия ...
Я не имею никакого удовольствия ,
Не больше так или иначе,
О, это просто не круто , понимаешь?
Мне нужно подуматьнемного больше о том, как я одеваюсь ,
Ну, просто , чтобы найти какое-то время за то, чтобы я смотрю мой лучший ,
Я получаю простенькая волнение от просмотра старых мультфильмов ,
Это не здорово проводить каждую ночь в моей комнате ...
Я должен сказать, что , да, по-своему ,
Я не имею никакого удовольствия ...
Я не имею никакого удовольствия !
Уже нет!
О, это не круто !
( Вау ... )
Стоп -о- ооо !
Я не имею никакого удовольствия !
Уже нет!