Текст песни The Films — being bored

Оригинальный текст и слова песни being bored:

Well, I don’t spend any time in that corner of the room
‘cause it’s too close to the door
And I’m sure you’ll come knockin’ soon
Enough to feed me a line about all the things you have to do
You know, I have things to do too
You’re not the only one who has to do them
(uh uh)

So I’ll lay here for awhile
Then finally get on my feet
I start to shuffle down the street
I stuck my tongue inside my cheek
Before I pulled up a seat
At that lousy corner bar
Where all the showoff Bedford artists
Sit discussing who they are—

I’m getting bored
Of being bored
I need attention
I feel ignored!

(that’s right)

Well i can’t take it anymore
I kick my stool and slam the door
If there’s a remedy for this
I’m sure i probably can’t afford it
But i’ll try anything
At that time i had a foolish plan
To mouth off to a polish man
And have him kick my teeth in
Just for something to do
I might have a problem
I need a clue

Well when i finally got back up
I cracked a smile and dusted off
And then i smoked another cigarette
And threw it at my silhouette
I should call it a day
Maybe come up with something else that might be
Better for my self-esteem
Or better for my health

I’m just so bored
Of being bored
I need some attention
I feel ignored!

Перевод на русский или английский язык текста песни — being bored исполнителя The Films:

Ну, я не тратить время в этом углу комнаты
Потому что это слишком близко к двери
И я уверен, что ты придешь Достучаться скоро
Хватит кормить меня линию обо всех вещей, которые вы должны сделать
Вы знаете, у меня есть вещи, чтобы сделать слишком
Вы не единственный, кто должен сделать их
(Мм мм)

Так что я буду лежать здесь на некоторое время
Тогда, наконец, встать на ноги
Я начинаю перетасовать вниз по улице
Я засунул язык в моей щеке
Перед тем как я пододвинул кресло
В то паршивой углу бара
Там, где все Showoff Бедфорд художники
Сидят обсуждают, кто они are—

Мне становится скучно
Из скуки
Мне нужно внимание
Я чувствую себя игнорировать!

(это верно)

Ну я не могу больше
Я удар мой стул и хлопнуть дверью
Если есть средство для этого
Я уверен, что я, вероятно, не может себе это позволить
Но я попробую что-нибудь
В то время я был глупый план
Чтобы рот прочь к поляк
И у него удар в зубы
Просто что-то делать
Я мог бы иметь проблему
Мне нужен ключ

Ну, когда я, наконец, получил обратно вверх
Я взломал улыбку и отряхнул
А потом я курил одну сигарету
И бросил его в мой силуэт
Я должен назвать это день
Может быть, придумать что-то другое, что может быть
Лучше для моей самооценки
Или лучше для моего здоровья

Я просто так скучно
Из скуки
Мне нужно некоторое внимание
Я чувствую себя игнорировать!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни being bored, просим сообщить об этом в комментариях.