Оригинальный текст и слова песни Assume The Perpendicular:

Slip on your Barber jacket, jump in my old MG
We’re off to the depths of Somerset to see what we can see see see
We don’t wanna drink the cider, we don’t wanna walk for miles
We just want to go to a stately home built in the Georgian style

I can’t abide a horizontal life
It’s time to rise, assume the perpendicular
Jump up and down, make complimentary sounds
And talk about nothing in particular

Crunch up the gravel driveway, gasp at the grand facade
Just for today we’re lords and ladies, oh what a gay charade!
Lavinia loves the lintels — Anna, the architraves
Ben’s impressed by the buttresses thrust up the chapel knave

I can’t abide a horizontal life
It’s time to rise, assume the perpendicular
Jump up and down, make funny little sounds
And talk about nothing in particular

We’ll walk the grounds by Capability Brown
Get lost for days inside the manicured maze
We’ll bump our heads jumping on a four-post bed
And we’ll ride for free
On the ladders round the walls of the circular library

I can’t abide a horizontal life
It’s time to rise, assume the perpendicular
Jump up and down, make wild ecstatic sounds
And talk about nothing in particular
Nothing in particular

Перевод на русский или английский язык текста песни — Assume The Perpendicular исполнителя The Divine Comedy:

Промах на цирюльник куртки, прыгать в моем старом MG
Мы едем в глубь Сомерсет, чтобы увидеть то, что мы видим см см
Мы не хотим пить сидр, мы не хотим ходить на мили
Мы просто хотим, чтобы пойти в величественном доме, построенном в грузинском стиле

Терпеть не могу горизонтальную жизнь
Пора подниматься, предположим, перпендикулярно
Перейти вверх и вниз, чтобы бесплатные звуки
И говорить о чем, в частности,

Crunch до гравийной дорожке, задыхаться на торжественном фасаде
Просто на сегодняшний день мы лорды и леди, о, что гей-шарада!
Лавиния любит перемычки — Анна, наличники
Бен впечатлен опор тягу до часовни негодяй

Терпеть не могу горизонтальную жизнь
Пора подниматься, предположим, перпендикулярно
Перейти вверх и вниз, чтобы маленькие звуки смешные
И говорить о чем, в частности,

Мы будем идти от основания Возможность Браун
Получить потерял в течение нескольких дней внутри лабиринта ухоженный
Мы поднять наши головы прыгать на четыре столба постели
И мы будем ездить бесплатно
На лестницах круглых стенок кольцевого библиотеки

Терпеть не могу горизонтальную жизнь
Пора подниматься, предположим, перпендикулярно
Перейти вверх и вниз, чтобы дикие восторженные звуки
И говорить о чем, в частности,
Ничего особенного

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Assume The Perpendicular, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.