Оригинальный текст и слова песни Sealed with a kiss:
THOUGH WEґVE GOT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
DARLING, I PROMISE YOU THIS
IґLL SEND YOU ALL MY LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
YES ITґS GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL MY DREAMS EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
IґLL SEE YOU IN THE SUNLIGHT
IґLL HEAR YOUR VOICE EVERYWHERE
IґLL RUN TO TENDERLY HOLD YOU
BUT DARLING YOU WONґT BE THERE
I DONґT WANT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
KNOWING THE LOVE WEґLL MISS
OH, LET US MAKE A PLEDGE TO MEET IN SEPTEMBER
AND SEAL IT WITH A KISS
YES, ITґS GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS
Хотя мы попрощаемся на лето,
Любимая, я обещаю тебе,
Что буду посылать тебе всю свою любовь
Каждый день в конверте, запечатанном поцелуем.
Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем.
Я буду видеть тебя в каждой незнакомке,
Я буду всюду слышать твой голос,
Я побегу навстречу, чтобы нежно обнять тебя, любимая,
Но это будешь не ты....
Я не хочу прощаться с тобой на целое лето,
Потому что знаю, что буду скучать по нашей любви.
Поэтому давай поклянёмся друг другу,
Что встретимся в сентябре и отметим нашу встречу поцелуем.
Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем,
Запечатанном поцелуем
Запечатанном поцелуем.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sealed with a kiss исполнителя The Brothers Four:
THOUGH WEґVE GOT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
DARLING, I PROMISE YOU THIS
IґLL SEND YOU ALL MY LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
YES it's GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL MY DREAMS EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
IґLL SEE YOU IN THE SUNLIGHT
IґLL HEAR YOUR VOICE EVERYWHERE
IґLL RUN TO TENDERLY HOLD YOU
BUT DARLING YOU BE THERE won't
I don't WANT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
KNOWING THE LOVE WEґLL MISS
OH, LET US MAKE A PLEDGE TO MEET IN SEPTEMBER
AND SEAL IT WITH A KISS
YES, it's GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS
While we say goodbye for the summer,
Darling, I promise you,
What'll send you all my love
Every day, in an envelope, sealed with a kiss.
Yes, it will be a cold lonely summer,
And I feel the emptiness.
But I'll send you all my dreams
Every day in a letter sealed with a kiss.
I'll see you in every stranger,
I'll hear your voice everywhere,
I'll run to meet to gently hug you, love,
But it will not be you ....
I do not want to say goodbye to you for the whole summer,
Because I know that I will miss our love.
So let poklyanёmsya each other,
That will meet in September and mention our meeting with a kiss.
Yes, it will be a cold lonely summer,
And I feel the emptiness.
But I'll send you all my dreams
Every day in a letter Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss.