Оригинальный текст и слова песни Все еще боюсь:
Всё ещё боюсь: если оглянусь –
Не остановлюсь, вернусь…
Всё, что я хочу, мне не по плечу,
Только разлучу - грусть…
Всех, кто рядом, вижу взглядом,
Сердцем – только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами.
Всё оставлю, как есть.
Никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её, и внезапно застыло…
То ли дело – заболело, я не знаю, зачем
Это мне одному.
Только взглядом тронь спрятанный в ладонь
Медленный огонь встреч.
И не удержать - разгорится вспять,
Чтобы всё дотла сжечь.
Всех, кто рядом, вижу взглядом,
Сердцем – только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами.
Всё оставлю, как есть.
Никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её, и внезапно застыло…
То ли дело – заболело, я не знаю, зачем
Это мне одному.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Все еще боюсь исполнителя Tesla Boy:
Still afraid that if look back -
I do not stop, come back ...
All that I want, I do not on the shoulder,
Only separated - sadness ...
All those who are near, I see eyes,
The heart - it only where it all happened.
Ice and flame between us.
All leave as is.
No one will say.
Without cheating, even strange,
The heart remembers her, and suddenly froze ...
Whether business - ill, I do not know why
This is me alone.
Just look touch hidden in a hand
Slow fire meetings.
And do not keep - flare back,
To burn everything down.
All those who are near, I see eyes,
The heart - it only where it all happened.
Ice and flame between us.
All leave as is.
No one will say.
Without cheating, even strange,
The heart remembers her, and suddenly froze ...
Whether business - ill, I do not know why
This is me alone.