Оригинальный текст и слова песни Облака:
Облака
Солнечными бликами
Божескими ликами
Храмами, лампадами
Смотрят небеса
Как на свет рождаемся
И до смерти маемся
И быстро забываются
Наши голоса
Мы на свет рождаемся
И в грехе купаемся
Забывая слово
Своего отца
Одержимы битвами
Снами и молитвами
Страхами и болью
До самого конца
Наша жизнь перед вечностью
Так быстротечна
Ничего не успеть
Ни упасть, ни взлететь
Наша жизнь перед вечностью
Так коротка... Облака...
Дерзкими мечтаньями
Смутными желаньями
Глупыми исканьями
Выложен наш путь
Бывает, так случается
И счастье возвращается
А жизни угасающей
Больше не вернуть
Да, так случается
Счастье возвращается
Зная, что ушедшего
Больше не застать
Но души умываются
Богу улыбаются
И снова отправляются
Падать и взлетать
Наша жизнь перед вечностью
Так коротка
Не удержит ее
Даже бога рука
Наша жизнь перед вечностью
Так.... Облака...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Облака исполнителя Территория тишины feat. Настя Полева:
Clouds
flecks of sunlight
divine faces
Temples, lamps
Watch the skies
As the light born
And before his death, toil
And quickly forgotten
Our voices
We are born into the world
And bathe in sin
Forgetting the word
My father
Obsessed with the battles
Dreams and prayers
Fear and pain
Until the end
Our life before eternity
So fleeting
Do not have time to
No fall or fly
Our life before eternity
So short ... Clouds ...
Wildest dreams
vague desires
stupid quest
We paved our way
Sometimes it happens
And happiness returns
A life fading
Do not return
Yes, it happens
Happiness returns
Knowing that the departed
Do not catch
But the soul wash
God smiles
And again sent
Fall and Rise
Our life before eternity
So short
Do not keep it
Even the hand of God
Our life before eternity
So .... Clouds ...