Оригинальный текст и слова песни Мертва наречена:
Де тебе віднайти, мій сонячний зайчику? Стій,
З мене не смійся – мерщій до мене лети!
Як тебе зберегти, в долонях утримати тінь
Ясно усміхнених днів, не втратити?..
Хтось шепоче уперто:
„Не надійся даремно:
Твоя дівчина мертва,
Твоя наречена!”
Сміх навколо дзвенить, святково прикрашений ліс,
Роси намистом лягли на коси твої.
Ось тебе вже несуть, невже хтось заплакав? Мабуть,
Радий чи заздрить, що ти така в мене...
Знов надія померкла –
Хтось шепоче до мене:
Твоя дівчина мертва,
Твоя наречена!”
Як на порох розтерти
Віщування шалене:
Твоя дівчина мертва,
Твоя наречена...”
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мертва наречена исполнителя Телері:
Where do you find my sunbeams? Stop,
Since I did not laugh - I hurry to fly!
How do you keep, keep shadow in her hands
Smiling sunny days, not lose? ..
Someone whispers persist:
"Trust not in vain:
Your girl is dead
Your bride! "
Laughter rings around, festively decorated with wood,
Dew lay on beaded braids yours.
Here you already have, do one weep? Apparently,
I am happy or jealous that you are so I ...
Again, hope dimmed -
Someone whispered to me:
Your girl is dead
Your bride! "
As the dust grind
Divination crazy:
Your girl is dead
Your bride ... "