Оригинальный текст и слова песни Павешаным 1863:
Калі ідуць на абардаж,
І поўніць полымя прасцяг
Да верху мачты — экіпаж
Цвікамі прыбівае сцяг.
Даўно здалася — нават сталь, —
І толькі зараз — мы памром
Пад сцягам, што ў прадонні хваль
Знікае разам з караблём.
Ў крыві краіны нашай бель,
Прыходзіць час смяротных сноў,
І нашай волі карабель, —
Няскораны, — ідзе на дно.
І сёння ў вечны наш працяг,
У неба на світанні дня
Уздымуць нас, як волі сцяг,
Якому й богу нельга зняць.
У.С. Караткевіч
Перевод на русский или английский язык текста песни - Павешаным 1863 исполнителя TEAR THE THROAT:
When going to the boarding ,
And it fills the flame space
To the top of the mast - the crew
Nails nails flag.
It has long been given up - even steel -
Only now - we will die
Under the flag that waves in the depths
It disappears with the ship.
The blood of our land white,
There comes a time of mortal dreams
And our will ship -
Invictus - is sinking .
And today, in the continuation of our eternal ,
In the sky at dawn the day
Raise us as freedom flag
And whom God can not be removed .
VS Karatkevich