Оригинальный текст и слова песни Тьма:
И мир был пуст;
Тот многолюдный мир, могучий мир
Был мертвой массой, без травы, деревьев,
Без жизни, времени, людей, движенья…
То хаос смерти был. Озера, реки
И море — все затихло. Ничего
Не шевелилось в бездне молчаливой.
Безлюдные лежали корабли
И гнили на недвижной, сонной влаге…
Без шуму, по частям валились мачты
И, падая, волны не возмущали…
Моря давно не ведали приливов…
Погибла их владычица — луна;
Завяли ветры в воздухе немом…
Исчезли тучи… Тьме не нужно было
Их помощи… она была повсюду…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тьма исполнителя Teach me violence:
And the world was empty ;
He crowded world , the mighty world
There was a dead weight , without grass , trees ,
Without life, time , people , movement …
That death was chaos . Lakes, rivers
And the sea — all was quiet . Nothing
It does not move in the silent abyss .
Deserted lay ships
And rot motionless , carotid moisture …
No noise in parts of the mast toppled
And falling down , the waves are not outraged …
Sea for a long time did not know the tides …
Killed their mistress — the moon ;
Withered winds aloft silent …
Gone Dark clouds … no need to
Their help … it was everywhere …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тьма, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.