Оригинальный текст и слова песни Сон:

Я видел сон… Не все в нем было сном.
Погасло солнце светлое, и звезды
Скиталися без цели, без лучей
В пространстве вечном; льдистая земля
Носилась слепо в воздухе безлунном.
Час утра наставал и проходил,
Но дня не приводил он за собою…
И люди — в ужасе беды великой
Забыли страсти прежние… Сердца
В одну себялюбивую молитву
О свете робко сжались — и застыли.
Перед огнями жил народ; престолы,
Дворцы царей венчанных, шалаши,
Жилища всех имеющих жилища —
В костры слагались… города горели…
И люди собиралися толпами
Вокруг домов пылающих — затем,
Чтобы хоть раз взглянуть в глаза друг другу.
Счастливы были жители тех стран,
Где факелы вулканов пламенели…
Весь мир одной надеждой робкой жил…
Зажгли леса; но с каждым часом гас
И падал обгорелый лес; деревья
Внезапно с грозным треском обрушались…
И лица — при неровном трепетанье
Последних замирающих огней
Казались неземными… Кто лежал,
Закрыв глаза, да плакал; кто сидел,
Руками подпираясь, улыбался;
Другие хлопотливо суетились
Вокруг костров — и в ужасе безумном
Глядели смутно на глухое небо,
Земли погибшей саван… а потом
С проклятьями бросались в прах и выли,
Зубами скрежетали. Птицы с криком
Носились низко над землей, махали
Ненужными крылами… Даже звери
Сбегались робкими стадами…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сон исполнителя Teach me violence:

I had a dream … Not all of it was a dream.
Sun extinguished the light, and the stars
Wander aimlessly, without rays
In the eternal space; icy ground
He rushed blindly into the moonless air.
An hour in the morning and insisted that it was passed,
But the day did not lead it to yourselves …
And the people — to the horror of the great evils
Forgot your old passion … Heart
In a selfish prayer
About light timidly tightened — and froze.
people lived before the lights; thrones
The palaces of kings crowning, tents,
Dwellings with all Residences —
The fires were composed of the city … burning …
And people are going to crowds
Around the houses ablaze — and then,
To ever look into each other’s eyes.
Happy are the people of those countries,
Where the torches flaming volcanoes …
The whole world is a timid hope lived …
Lighted Forest; but with each passing hour quenched
And falling charred wood; trees
Suddenly a terrible bang collapses …
And the person — if uneven flutter
Latest freezes lights
It seemed unearthly … Who was lying,
Closing his eyes, but wept; who sat
Hands propped, smiling;
Other busily fussing
Around the fires — and in horror mad
They looked dimly on blind sky,
Earth dead shroud … and then
With curses thrown in the dust and howled,
Teeth gnashed. Birds with a shout
They are worn low over the ground, waving
Unnecessary wings … Even animals
Escapes timid herds …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сон, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.