Оригинальный текст и слова песни Далеко...Далеко-далеко -далеко облака как молоко:
Желтым окном светится мир
Живет ветром и шумом машин,
Прошлые дни, старые сны…с тобой,
Крыши домов и мосты
Далеко, далеко, далеко
Облака как молоко.
По щекам стекает соль,
Кулаком стираешь боль.
Где-то очень далеко,
За ковром из облаков
Знает он, что ты не спишь,
Знает он, что ты грустишь.
Не увидела снов,
Хоть спала и ждала,
Загадала тоннель,
А приснилась вода,
На ботинках зола,
На запястьях бинты.
Не жалела себя,
Не хотела войны.
Не понять, что теперь…
Он сказал – все пройдет,
Только спрятаться так,
Что никто не найдет.
Не смотрела на руки,
Кусала врачей,
А проснулась одна –
Не дойти до дверей…
Далеко, далеко, далеко
Облака как молоко.
По щекам стекает соль,
Кулаком стираешь боль.
Где-то очень далеко,
За ковром из облаков
Знает он, что ты не спишь,
Знает он, что ты грустишь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Далеко...Далеко-далеко -далеко облака как молоко исполнителя Татьяна Овсиенко и Александр Яковлев:
Yellow window lights up the world
Lives the wind and the noise of cars,
The last days of the old dreams ... with you,
Roofs of houses and bridges
Far, far, far away
Clouds like milk.
Cheeks dripping salt
Fist erase the pain.
Somewhere very far away,
For a carpet of clouds
He knows that you do not sleep,
He knows that you're sad.
Did not see dreams,
Though slept and waited,
Put forth the tunnel,
And I dreamed of water,
On shoes ash
Bandages on his wrists.
Not sorry for yourself,
I did not want war.
Do not understand that now ...
He said - everything goes,
Only hide so
What no one will find.
Not looking at his hands,
Kusala doctors
And I woke up one -
Do not walk to the door ...
Far, far, far away
Clouds like milk.
Cheeks dripping salt
Fist erase the pain.
Somewhere very far away,
For a carpet of clouds
He knows that you do not sleep,
He knows that you're sad.