Оригинальный текст и слова песни Нездешний путь:
Где горький запах неизвестных трав,
Где воздух чист и наполняет грудь,
Я растворяюсь, тишину обняв,
Я выбираю нездешний путь.
Где мне гадали горные ручьи,
Ладоней тайных глубину несли,
Я оставляю все грехи свои
На отпущенье моей земли.
Где ночью меркнет белая луна
От ярких бликов моего костра,
Я растворяюсь, чтоб испить сполна
Зеленый сумрак небесных трав.
Где стынут реки в голубом огне,
Где греет небо дымкой неземной,
Я остаюсь, не надо дома мне,
Я не желаю судьбы иной
О, мне кажется, я знаю все,
и больше сердцу не нужно слов.
О, мне кажется дух унесен
В иные сферы миров.
Там, где в корзины звезды собирать,
Меня научит солнечный восход,
Я остаюсь и буду вечно ждать,
Пока наступит и мой черед.
О, мне кажется, я рождена
Изведать тайны иных планет.
О, мне кажется, я не одна
Ловлю таинственный свет.
Под тонкой сетью звездных паутин,
Под тихий шорох спящего жнивья,
Я растворюсь в небесной заверти,
Я стану клеточкой бытия.
Я растворюсь в небесной заверти,
Я стану клеточкой бытия.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нездешний путь исполнителя Татьяна и Сергей Левины:
Where the bitter smell of unknown herbs
Where the air is clean and fills the chest,
I dissolve the silence embracing,
I choose a supernatural way.
Where can I wondered mountain streams,
The palm rest carrying secret depth,
I leave all her sins
On the absolution of my land.
Where night pales white moon
From the bright glare of my fire,
I dissolve, to drink in full
Green grass dusk heaven.
Where to get cool river in blue fire,
Where warm haze heavenly sky,
I stay at home I do not need,
I do not want the fate of another
Oh, I think I know everything,
and more heart does not need words.
Oh, I think the spirit is blown
In other spheres of worlds.
Where in the basket to collect stars,
Teach me the sunrise,
I’m staying and I will wait forever,
So far, my turn will come.
Oh, I think I was born
Acquainted with the secrets of the other planets.
Oh, I think I’m not alone
I catch a mysterious light.
Under the gossamer webs star,
Under the quiet rustle of sleeping stubble,
I solution in heaven Weathertop,
I will cell of life.
I solution in heaven Weathertop,
I will cell of life.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нездешний путь, просим сообщить об этом в комментариях.