Оригинальный текст и слова песни Ні, Я не ту кохав:
У полоні темноти, наче сон з’явилась ти.
Та я прокинувся, тому що ти лишилась назавжди.
Я кохав тебе, як міг, квіти клав тобі до ніг,
Та білі мухи налетіли - вкрив любов холодний сніг.
Ця любов мене дістала - перед очима матиляла,
Цілий день, цілий день, цілий день мене пиляла!
І я спокій втрачав, я на тебе кричав,
Я горлянку зривав, як собака гарчав.
Ну скільки вже можна мені тебе вчити -
Ти дай мені трошечки перепочити,
Ти вилізи з хати, ти піди погуляти -
Людей подивитись, себе показати.
Погуляла, покружляла, погуляла, покружляла,
Людей подивилась, себе показала.
Погуляла, покружляла, погуляла, покружляла,
Та до мене назад ти оглоблі вертала.
Ні, ні я не ту кохав, не ті слова я говорив!
Ні, ні я не ту чекав, не ту теплом своїм зігрів!
Ніч, ніч осліпила нас - блакитних снів жадана мить!
Ні, ні я не тій моливсь - любов украла ніч!
Мов настояне вино, випив я любов давно -
Так добряче нализався, що мені вже все одно.
Проживу без тебе я, ти давно вже не моя -
Опинилась у в’язниці, тепер бог тобі суддя.
Добре так, добре так - я тепер одинак!
Добре так, добре так - я тепер холостяк!
Та твоє миле обличчя мене знов до себе кличе,
І цієї мани не позбутись ніяк!
Як приснишся вночі - то хоч бери та кричи -
Закриють очі глядачі, затулять вуха слухачі!
Не хочу знати, де ти, і знати, де тебе знайти.
Ти розумієш, чи ні? Ти не потрібна мені!
Ні, ні я не ту кохав, не ті слова я говорив!
Ні, ні я не ту чекав, не ту теплом своїм зігрів!
Ніч, ніч осліпила нас - блакитних снів жадана мить!
Ні, ні я не тій моливсь - любов украла ніч!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ні, Я не ту кохав исполнителя Тартак та Світязь:
In polonі dark, nache sleep z'yavilas minute .
That I prokinuv , that scho minute lost nazavzhdi .
I Kochav you yak mіg , Kvity keypad Tobi to nіg ,
That Bili flies naletіli - Love is colder snіg at random .
Tsya amour Me dіstala - before ochima matilyala ,
WHOLE day WHOLE day , Peel Me a WHOLE day !
I of I spokіy vtrachav , I scream you ,
I gourd zrivav yak dog garchav .
Well skіlki Vzhe mozhna Meni you vchiti -
Ty let Meni troshechki perepochiti ,
T h vilіzi hati , five pіdi pogulyati -
Podivitis people , myself Show .
Walk, pokruzhlyala , walk, pokruzhlyala ,
People marveled , showed itself .
Walk, pokruzhlyala , walk, pokruzhlyala ,
That to Me a minute ago ogloblі Vertan .
Ni , ni I'm not the Koch not Ti word I say!
Ni , ni I'm not the check, not the heat svoїm zіgrіv !
Nich , nich oslіpila us - Blakytny snіv Zhadan Mit !
Ni , ni I tіy molivs - Love stole nich !
Mov insistence wine vipiv I Love a long time -
So dobryache nalizavsya scho vzhe Meni all one.
Live without you I , five long Vzhe not mine -
Opine in v'yaznitsі , now God Tobi Sudd .
Good so good so - I am now Odinak !
Good so good so - I am now a bachelor !
That tvoє mile oblichchya mene znov to myself cry
The I tsієї mani not pozbutis nіyak !
Yak prisnishsya At Night - then Hoch take that scream -
Zakriyut ochі glyadachі , zatulyat Vuh sluhachі !
Do not want to know de ti , i nobles de you know.
Tee rozumієsh , chi ni ? TI does not potrіbna Meni !
Ni , ni I'm not the Koch not Ti word I say!
Ni , ni I'm not the check, not the heat svoїm zіgrіv !
Nich , nich oslіpila us - Blakytny snіv Zhadan Mit !
Ni , ni I tіy molivs - Love stole nich !