Оригинальный текст и слова песни Айга карап:
Айга карап унсиз гана отырмын сени ойлап ,
Киын екен, баринен де ен алгышкы,
Киын екен, баринен де ен алгашкы,
Ашылмаган адамнын махаббаты.
Жасаураймын коздерине карасам молдиреген
Сезим пайда болады-ау елжиреген,
Карай бергим келеди коздерине
Гашык еткен адамды суйсиндире .
Кызганамын, кызганымын мен сени кызганамын,
Кызганыштан уйне жуз барамын
Журесин сен онымен де, менименде
Махаббатын ак жолын бузба жаным .
Кос аккудай кетейкши айдыннын сынар курып
Жузейкши мангилик кол устасып
Кетейкши гашыктар иенине
Суйем сени, суйем сени блесинбе?
Гулдей жайнап турасын сен достардын арасында ,
Бар кылыгын озине жарасуда ,
Не сойлесем кимасым сагынармын ,
Жута бергим келеди-ау тау самалын.
Айга карап унсиз гана отырмын сени ойлап ,
Киын екен, баринен де ен алгышкы,
Киын екен, баринен де ен алгашкы,
Ашылмаган адамнын махаббаты.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Айга карап исполнителя Талгат Буркитбаев:
AIGA Karup unsiz Ghana otyrmyn oylap canopy,
Kiyn Eken, master en de algyshky,
Kiyn Eken, master en de algashky,
Ashylmagan adamnyn Mahabbat.
Zhasauraymyn kozderine Qarase moldiregen
Sezim Paid Bolado elzhiregen-ay,
Karaj Berg keledi kozderine
Gashyk etken adamdy suysindire.
Kyzganamyn, kyzganymyn changed kyzganamyn canopy,
Kyzganyshtan uyne Horde baramyn
Zhuresin de add-September, menimende
Mahabbatyn ak zholyn buzba Zhanym.
Kos akkuday keteykshi aydynnyn synar kuryp
Zhuzeykshi mangilik number ustasyp
Keteykshi gashyktar ienine
Suyem canopy, canopy suyem blesinbe?
Gould zhaynap turasyn September dostardyn arasynda,
Bar kylygyn ozine zharasuda,
Not soylesem kimasym sagynarmyn,
Jutai Berg keledi-au tau samalyn.
AIGA Karup unsiz Ghana otyrmyn oylap canopy,
Kiyn Eken, master en de algyshky,
Kiyn Eken, master en de algashky,
Ashylmagan adamnyn Mahabbat.