Оригинальный текст и слова песни Sans Un Regard:
Toutes les blessures qui nous brisent
Les promesses qui cicatrises
Tout les reproches et la peine qu'on peut se faire
Et le temps efface les mots, nos souvenirs ont pris l'eau
L'espoir lance comme une bouteille a la mer
Quand l'envie nous tourne le dos,
Reste en memoire quelques mots
Tout notre passe qui tombe en poussiere
Comment comprendre, quand dans nos tetes l'histoire se repete
Et qu'entre nous le temps s'arrete
Pourquoi rester, pourquoi rester
A quoi ca sert il n'y a plus rien a faire,
Il faut changer d'air et tout laisser derriere
[Refrain]
Pardonne-moi je m'en vais ce soir, ce n'est pas ma faute
Je n'arrive plus a y croire, je n'ai plus la force
Pardonne-moi je m'en vais ce soir, sans un remord
Desole je m'en vais ce soir, sans un regard
Sans connaitre vraiment la cause,
Il y a des fins qui s'imposent
Et sans savoir comment tout est arriver
On ne s'aime plus on s'enferme,
Tous ces non-dits qui nous freinent
Un silence qui nous fait prisonnier
Comment comprendre, quand dans nos tetes l'histoire se repete
Et qu'entre nous le temps s'arrete
Pourquoi rester, pourquoi rester
A quoi ca sert il n'y a plus rien a faire,
Il faut changer d'air et tout laisser derriere
[Refrain]
Je n'ai rien a dire je n'ai plus de mot
Je ne veux pas vivre la fois de trop
Dans notre histoire il n'y a plus rien de beau
Et je tourne le dos
[Refrain]
Pardonne-moi je m'en vais ce soir, ce n'est pas ma faute
Je n'arrive plus a y croire, je n'ai plus la force
Pardonne-moi je m'en vais ce soir, sans un remord
Desole je m'en vais ce soir..
Avant de passer notre tour, qu'il n'y ait plus d'amour
Je pars avant la fin, le point de non retour
Pardonne-moi je m'en vais ce soir
Pardonne-moi je m'en vais ce soir
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sans Un Regard исполнителя Tal:
Toutes ле blessures Квай ум brisent
Лес promesses Квай cicatrises
Tout ле reproches др ла Пайне qu'on Peut себе свободной конкуренции
Et Le Temps стереть ле словечки, н.у.к. сувениры ОНТ Цена L'Eau
L'Espoir Лэнс Comme UNE Bouteille ля Мер
Quand L'Envie ум Гастроли ле-дус,
Reste ан записка Quelques словечки
Tout Нотр устарела Квай Tombe ан poussiere
Комментарий Comprendre, Quand данс н.у.к. Tetes l'Histoire себе Repete
Эт qu'entre ум Le Temps s'arrete
Pourquoi Rester, Pourquoi Rester
Quoi ca Серт иль п'у плюс Rien a свободной конкуренции,
Ил Faut чейнджер d'воздуха и др Tout Laisser Derriere
[Припев]
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir, се n'est па ма неимением
Je n'arrive плюс у croire, JE n'ai плюс ла силу
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir, без ООН remord
Desole JE m'en Вайс CE Soir, без ООН учетом
Без connaitre vraiment ла причиной,
Ил у де плавники Квай s'imposent
Эт без ноу комментарий Tout EST arriver
На пе s'aime плюс на s'enferme,
Tous CES без DITS Квай ум freinent
Un тишина Квай ум свершившимся prisonnier
Комментарий Comprendre, Quand данс н.у.к. Tetes l'Histoire себе Repete
Эт qu'entre ум Le Temps s'arrete
Pourquoi Rester, Pourquoi Rester
Quoi ca Серт иль п'у плюс Rien a свободной конкуренции,
Ил Faut чейнджер d'воздуха и др Tout Laisser Derriere
[Припев]
Je n'ai Rien тяжелом JE n'ai плюс-де-мот
Je Veux Pas пе Vivre La фуа-де-Троп
Dans Нотр Histoire Ира п'у плюс Rien-де Бо
Эт JE Гастроли ле-дус-
[Припев]
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir, се n'est па ма неимением
Je n'arrive плюс ай croire, я люблю n'ai плюс ла сила
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir, без ООН remord
Desole JE m'en Вайс CE Soir ..
Avant-де-Нотр-прохожий тур, qu'il п'у айт плюс d'Amour
Je Парс авангарда ла плавник, Le Point-де-не Retour
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir
Pardonne-Moi JE m'en Вайс CE Soir