Текст песни Tal — Pas Toi

Оригинальный текст и слова песни Pas Toi:

Pas toi
Не ты
Graver l’ecorce
Jusqu’a saigner
Clouer les portes
S’emprisonner

Vivre des songes
A trop veiller
Prier des ombres
Et tant marcher

J’ai beau me dire
Qu’il faut du temps
J’ai beau l’ecrire
Si noir sur blanc
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi

Passent les jours
Vides sillons
Dans la raison
Mais sans amour

Passe ma chance
Tournent les vents
Reste l’absence
Obstinement

J’ai beau me dire
Que c’est comme ca
Que sans vieillir
On n’oublie pas
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi
Et quoi que j’apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi

Y’a pas de haine
Y’a pas de roi
Ni Dieu, ni chaine
Qu’on ne combat
Mais que faut-il
Quelle puissance ?
Quelle arme brise
L’indifference ?

Oh, c’est pas juste
C’est mal ecrit
Comme une injure
Plus qu’un mepris
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi
Et quoi que j’apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi…

Клипы Рекомендации Комментарии
Вырезать на коре
До истекания кровью
Заколачивать двери
Заключать себя в тюрьму

Жить сновидениями
Бодрствовать слишком
Умолять тени
И продолжать идти

Я напрасно стараюсь говорить себе
Что нужно время
Я напрасно стараюсь это писать
Таким черным по белому
Что бы я ни сделал
Где бы я ни был
Ничто тебя не стирает
Я думаю о тебе

Проходят дни
Пустоты борозды
Осмысленные
Но без любви

Проходит моя удача
Меняются ветры
Остается отсутствие
Настойчиво

Я напрасно стараюсь говорить себе
Что это так
Что не старея
Мы не забываем
Что бы я ни сделал
Где бы я ни был
Ничто тебя не стирает
Я думаю о тебе
И что бы я ни изучил
Я не знаю
Почему я истекаю кровью
И не ты

Здесь нет ненависти
Здесь нет короля
Ни Бога, ни оков
Мы не сражаемся
Но что нужно
Какая власть?
Какое оружие уничтожит
Равнодушие?

О, это не справедливо
Это злой рок
Как оскорбление
Больше чем презрение
Что бы я ни сделал
Где бы я ни был
Ничто тебя не стирает
Я думаю о тебе
И что бы я ни изучил
Я не знаю
Почему я истекаю кровью
И не ты…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pas Toi исполнителя Tal:

Pas toi
Do not you
Graver l’ecorce
Jusqu’a saigner
Clouer les portes
S’emprisonner

Vivre des songes
A trop veiller
Prier des ombres
Et tant marcher

J’ai beau me dire
Qu’il faut du temps
J’ai beau l’ecrire
Si noir sur blanc
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi

Passent les jours
Vides sillons
Dans la raison
Mais sans amour

Passe ma chance
Tournent les vents
Reste l’absence
Obstinement

J’ai beau me dire
Que c’est comme ca
Que sans vieillir
On n’oublie pas
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi
Et quoi que j’apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi

Y’a pas de haine
Y’a pas de roi
Ni Dieu, ni chaine
Qu’on ne combat
Mais que faut-il
Quelle puissance?
Quelle arme brise
L’indifference?

Oh, c’est pas juste
C’est mal ecrit
Comme une injure
Plus qu’un mepris
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t’efface
Je pense a toi
Et quoi que j’apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi …

Clips Recommendations Comments
Cut on the bark
Prior to the expiration has blood
nail down the door
Enclose yourself in jail

living dreams
watch too
beg the shadows
And keep going

I tried in vain to say to yourself,
It takes time
I try in vain to write it
In this black and white
No matter what I did
Wherever I was
Nothing you not erase
I think of you

As days go by
Nether furrow
meaningful
But without love

Goes my luck
changing winds
is the lack of
persistently

I tried in vain to say to yourself,
That this is so
What is not aging
We do not forget
No matter what I did
Wherever I was
Nothing you not erase
I think of you
And no matter what I learned
I do not know
Why do I bleed
And do not you

There is no hatred
There is no king
Neither God nor shackles
We do not fight
But what you need
What power ?
What weapons will destroy
Indifference?

Oh, it’s not fair
It’s bad luck
as an insult
More than contempt
No matter what I did
Wherever I was
Nothing you not erase
I think of you
And no matter what I learned
I do not know
Why do I bleed
And do not you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pas Toi, просим сообщить об этом в комментариях.