Оригинальный текст и слова песни Десь там...:
Десь там, на горі,
У затишному дворі
Є старий дім
У сяйві віконець…
Він - добрий охоронець
Спогадів і снів…
Туди повертаються
З далекої подорожі
Птахи солодких мрій…
Що вони знайшли
На краю Землі?
Чи є на кінцях крил
Зоряний пил?
В тім домі є місце
До якого дуже любить
Торкатись промінь…
За шафою з дубу
Стоїть колиска…
Що в колисці тій?
Про те добре знає
Цвіркун за пічкою…
Але, зараз, він мовчить…
Янголи – навколішках,
Демони – навшпиньках,
Шепочуть:ш-ш-ш -
Людина спить.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Десь там... исполнителя Так или иначе:
Somewhere on the mountain
The cozy courtyard
There is an old house
In the glare of the windows ...
He - good guard
Memories and dreams ...
Return back
On the long trip
Birds sweet dreams ...
What they found
At the edge of the Earth?
Do the ends of the wings
Stardust ?
In the house there is a place
Which loves
Touch ray ...
Under an oak wardrobe
Standing cradle ...
That one in the cradle ?
About knows
Cricket on the stove ...
But now, he is silent ...
Angels - knees ,
Demons - tiptoe ,
Whispers, sh- sh- sh -
Man sleeps.