Оригинальный текст и слова песни Александр Дюма:
По роману «Виконт де Бражелон» («Человек в железной маске»)
Инсценировка — Зоя Чернышёва.
Режиссёр (радио) — Владимир Шведов.
Ассистент режиссёра — Константин Смирнов.
Звукорежиссёр — Альфия Кутуева.
Звукооператор — Ирина Воронова, Галина Зудкина, Галина Тимченко, Галина Засимова.
Редактор — Майя Крючкова.
Исполнители:
Людовик XIII — Валерий Сторожик;
Анна Австрийская, королева Франции — Алла Балтер;
Людовик XIV — Георгий Тараторкин;
Никола Фуке, первый министр — Борис Иванов;
Джулио Мазарини, кардинал — Алексей Кузнецов;
Дербле (Арамис), епископ города Ван — Всеволод Ларионов;
Д`Артаньян, капитан мушкетёров — Эммануил Виторган;
барон Дювалло (Портос) — Роман Филиппов;
Папа Римский — Лев Любецкий;
Жан Батист Кольбер, министр финансов — Геннадий Фролов;
Игнатий Лайолла, основатель ордена иезуитов — Сергей Цейц;
генерал ордена иезуитов — Александр Вокач;
Перонетта, кормилица — Янина Лисовская;
Безмо, комендант Бастилии — Рогволд Суховерко;
хозяин гостиницы — Анатолий Меньшиков;
Офицер Кольбера — Марк Гейхман;
Бискара — Игорь Волков.
Часть 1. «Иезуит 11-го года»
Часть 2. «Железная маска»
Спустя годы судьба снова сводит Д’Артаньяна с его старыми друзьями. Но теперь между ними стоит страшная государственная тайна.
Что окажется решающим в отношениях бывших мушкетеров: крепкая дружба или личные интересы?
© 1989 г. Audio: 44.1 KHz, 1h 58mn, MPEG-1 Audio layer 3, 2 channels, 192 Kbps
Перевод на русский или английский язык текста песни - Александр Дюма исполнителя Тайна башни Бертодьер - 1989 г.:
Based on the novel "The Vicomte de Bragelonne" ( "The Man in the Iron Mask")
Dramatization - Zoe Chernyshev.
The director (radio) - Vladimir Shvedov.
Assistant Director - Konstantin Smirnov.
Sound engineer - Alfia KUTUEVA.
Sound technician - Voronova Irina, Zudkina Galina, Galina Timchenko, Galina Zasimova.
Editor - Maya Kryuchkov.
artists:
Louis XIII - Valery Storozhik;
Anne of Austria, Queen of France - Alla Balter;
Louis XIV - George Taratorkin;
Nicolas Fouquet, the first Minister - Boris Ivanov;
Cardinal Mazarin, the Cardinal - Alexei Kuznetsov;
Derble (Aramis), bishop of the city of Van - Vsevolod Larionov;
D'Artagnan, captain of the Musketeers - Emmanuel Vitorgan;
Baron Duvall (Porthos) - Roman Filippov;
Pope - Leo Lyubetsky;
Jean-Baptiste Colbert, finance minister - Gennady Frolov;
Layolla Ignatius, the founder of the Jesuits - Sergey Zeitz;
General of the Jesuits - Alexander Vokach;
Peronetta, nurse - Yanina Lisovskaya;
Steelyard, the commandant of the Bastille - Rogvold Sukhoverko;
innkeeper - Anatoly Menshikov;
Officer Colbert - Mark Geikhman;
Biscari - Igor Volkov.
Part 1: "The Jesuit 11th year"
Part 2: "The Iron Mask"
Years later, fate brings back D'Artagnan with his old friends. But now is a terrible state secret between them.
What will be decisive in the relationship of the former musketeers: a strong friendship or personal interests?
© 1989 Audio: 44.1 KHz, 1h 58mn, MPEG-1 Audio layer 3, the channels 2, 192 Kbps