Оригинальный текст и слова песни Мартовская кошка:
Они отключают мозги от ушей
Они прекращают смотреть на мышей
Им бременем явь и тягостен сон
Они покидают насиженный дом
И в поисках той, что увы, не достать
В привычных местах, идут выбирать
Туда, где горит огонь за окошком
О, как же хреново быть мартовской кошкой.
И им бы молчать, да больно уж поздно
Они заигрались, все стало серьезным
И им бы жалеть, да смелые слишком
Они не живут больше по книжкам.
Они выбирают, но их не хотят,
Ведь их принимают за малых котят
Никто не пытался понять хоть немножко,
О, как же хреново быть мартовской кошкой.
Да, им улыбались, но только глазами,
А все остальное словами сказали
Их игры окончены, карты раскрыты,
Секрет рассекречен, надежды убиты.
И что остается - царапать бумагу
Чернильные когти жалеют беднягу
Ее – невозможно смелую крошку,
Которая стала мартовской кошкой…
02.03.2007г.
(с) taha 2012
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мартовская кошка исполнителя taha:
They shut off the brain from the ears
They stopped to look at the mice
They burden of painful reality and a dream
They have to leave their home
And to find the one that, alas, does not get it
The usual places are choose
There, where the fire is burning behind the window
Oh, how shitty be March cat.
And they would keep silent, but it hurts too late
They are overworked, all it became serious
And they would have to regret, but too bold
They do not live more than from books.
They choose, but they do not want,
After all, they are taking the small kittens
No one is trying to understand at least a little,
Oh, how shitty be March cat.
Yes, they were smiling, but his eyes,
Everything else say a word
Their games are finished, the map revealed,
The secret declassified, hopes killed.
And that is - scratch paper
Ink claws pity poor
It is - it is impossible bold chips,
That was the March cat ...
02.03.2007.
(C) taha 2012