Оригинальный текст и слова песни Le Drapeau:
Qu'ils soient verts, jaunes ou bleus, tout ca nous importe peu
Qu'ils soient laids qu'ils soient beaux, faits d'etoiles ou de logos,
Rares sont ceux qui ne sont pas salis, souilles par le sang d'anciennes tragedies,
A la memoire de nos freres victimes d'un fleau, on chie sur la couleur de vos drapeaux !
Trop de traditions, de convictions, de patriotes ou de repressions
Trop de dictats et de religions,
On ne veut plus de clans, de bons, de mechants,
On ne veut plus de noirs, on ne veut plus de blancs,
Plus de militaires ni de frontieres
[refrain] :
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux,
On crache a la face de vos ideaux,
On ne craint ni les menaces ni le chaos,
Nous sommes le futur et vous que des mots,
A la memoire de nos freres victimes d'un fleau, on chie sur la couleur de vos drapeaux !
Femmes et enfants arrachent des cris,
Decapites, violes par les ennemis de la vie?
Au nom de quoi, au nom de qui ?
pouvons-nous laisser faire de telles infamies?
[refrain] :
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux,
On crache a la face de vos ideaux,
On ne craint ni les menaces ni le chaos,
Nous sommes le futur et vous que des mots,
A la memoire de nos freres victimes d'un fleau, on chie sur la couleur de vos drapeaux !
Перевод на русский или английский язык текста песни - Le Drapeau исполнителя Tagada Jones:
Qu'ils soient Зелёный, Jaunes НУ Bleus, зазывают ca ум импортирует PEU
Qu'ils soient laids qu'ils soient Beaux, свершившимся d'etoiles НУ де логотипы,
Рарес sont ceux Квай пе sont па SALIS, souilles номинальной ле пел d'Anciennes трагедий,
А-ля записки де NOS Freres victimes d'ООН fleau, на Чи-сюр-ла-де-Колор Вос drapeaux!
Trop де традиции, де убеждений, де патриотов НУ де репрессий
Троп де dictats ET DE религии,
На пе veut плюс де кланов, де Бон, де mechants,
На пе veut плюс де Нуар, на пе veut плюс де Блан,
Плюс де Militaires Ni-де-границ
[Припев]:
Quelque зоИ ле Teint де NOS pauvres Peaux,
На crache ля лице де Вос ideaux,
На пе craint щ ле угроз щ ле хаоса,
Нус sommes ле Futur др Vous Que де словечки,
А-ля записки де NOS Freres victimes d'ООН fleau, на Чи-сюр-ла-де-Колор Вос drapeaux!
Femmes и др Enfants arrachent де Cris,
Decapites, violes номинальной ле-де-ла ennemis соперничают?
Au Nom-де-Quoi, Au Nom-де-Квай?
pouvons-нус Laisser Faire де ТЕЛЛИС подлости?
[Припев]:
Quelque зоИ ле Teint де NOS pauvres Peaux,
На crache ля лице де Вос ideaux,
На пе craint щ ле угроз щ ле хаоса,
Нус sommes ле Futur др Vous Que де словечки,
А-ля записки де NOS Freres victimes d'ООН fleau, на Чи-сюр-ла-де-Колор Вос drapeaux!