Оригинальный текст и слова песни Полянка:
Побежали с тобой на солнышко!
Лежать на зеленой траве…
Сдувать с одуванчиков перышки,
Забыв о рутинной мгле!
Дурачиться,петь и скакать!
Ловить солнечных зайчиков…
Под куполом неба в счастье мчать!
Целовать друг другу пальчики…
Я приготовлю нам бутерброды,
Заварим с жасмином чай…
Ты позабудешь невзгоды,
Обнимешь меня невзначай…
Я сплету нам венки из ромашек,
Я в тот день буду в белом ситце!
Буду гладить тебя до мурашек,
Любоваться в твои ресницы!
Расскажу анекдот про живой абрикос,
Чтоб услышать,как ты смеешься!
Ты робко меня поцелуешь в нос
И счастливо так улыбнешься!
Будет время лететь незаметно в закат…
Я укрою тебя одеялом,
Я с тобою уснуть буду рад
Под звездным большим покрывалом…
Апрель 2014
Перевод на русский или английский язык текста песни — Полянка исполнителя Светлана:
They ran with you in the sun!
Lying on the green grass …
Blows away dandelion with feathers,
Forgetting routine mist!
Fooling around, singing and jumping!
Catching sunbeams …
Under the dome of the sky in happiness rush!
Kissing each other fingers …
I’ll make us sandwiches,
Brewed jasmine tea …
You will forget the hardships,
Hug me by chance …
I gossip we wreaths of daisies,
I’ll be in that day in a white calico!
Will you iron to chills,
Admire in your eyelashes!
I’ll tell you an anecdote about living apricot,
To hear you laugh!
You timidly kiss me on the nose
And happily so will smile!
The time will fly quietly into the sunset …
I will hide you a blanket,
I sleep with you’ll be happy
Under the starry big blanket …
April 2014
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полянка, просим сообщить об этом в комментариях.