Оригинальный текст и слова песни Предновогодняя:
Предновогодняя
Светлый яркий магазин
и на полке Мандарины
пробираюсь сквозь ряды,
что бы не застрять
носятся и там и тут
нужна морковка, нужен лук
И для салата майонеза пуд.
Только б не забыть…
И вы попали в предновогоднюю суету, что подарить ума я не приложу
что на стол поставить как накрыть , пол стиложей скупить, чтоб холодильник набить
икры ты возьми скорей,
денег ты не пожалей
сёмги и копчёностей
шпротов и горох
и конечно классику,
игристого шампанского
и вина хорошего, что бы развезло
И вы попали в предновогоднюю суету, что подарить ума я не приложу
что на стол поставить как накрыть , пол стиложей скупить, чтоб холодильник набить
Крайне жалко мне всех вас,
зачем вам годовой запас
Тележки с шумом катятся,
забиты до краёв
Мишура блестящая ,
цветная и манящая
Ты скажи зачем она? выкинешь потом(не нужна тебе )
И вы попали в предновогоднюю суету, что подарить ума я не приложу
что на стол поставить как накрыть , пол стиложей скупить, чтоб холодильник набить
Все происходит как в коварном сне.
И находиться тут страшно мне!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Предновогодняя исполнителя Света Белка:
New Year
Bright, bright Store
Tangerines on a shelf
way through the ranks,
that would not get stuck
rush here and there
need carrots, onions need
And the salad mayonnaise pud.
Only to forget …
And you are in a New Year’s vanity that give the mind I will not put
that put on the table as a cover, floor stilozhey mean to fill the fridge
eggs you take quick,
you do not take the money
and smoked salmon
sprats and peas
and of course the classics,
sparkling champagne
and good wine, what would razvezlo
And you are in a New Year’s vanity that give the mind I will not put
that put on the table as a cover, floor stilozhey mean to fill the fridge
It is a pity to me all of you,
Why do you need a year’s supply
Carts rolling noise,
crammed to the brim
Tinsel shiny,
color and alluring
Tell me why is it? Then throw (do not need you)
And you are in a New Year’s vanity that give the mind I will not put
that put on the table as a cover, floor stilozhey mean to fill the fridge
Everything happens in a dream treacherous.
And is here scared me!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Предновогодняя, просим сообщить об этом в комментариях.