Оригинальный текст и слова песни 13. Как на матушке, на Неве-реке:

Как на матушке на Неве-реке
На Васильевском славном острове
Молодой матрос корабли снастил
О двенадцати тонких парусах;
Тонки белые полотняные,
Полотняные шиты браные.
Как увидела красна девица
Из высокого нова терема,
Из косящата из окошечка,
Из хрустального из-за стеклышка.

Уж взяла ведра, за водой пошла,
За водой пошла, за холодную;
Почерпнув воды, ведра ставила,
А сама она слово молвила:
«Ты зачем, матрос, корабли снастишь
О двенадцати тонких парусах?» —
«Ах ты, душенька, красна девица,
Не охотой я корабли снащу
О двенадцати тонких парусах,
А по царскому по велению».

Перевод на русский или английский язык текста песни — 13. Как на матушке, на Неве-реке исполнителя Свешников:

As to my mother on the Neva River
On Vasilevsky glorious island
Young sailor ships gear
About twelve thin sails;
Thin white linen,
Linen yesterday battlefield.
I saw beautiful maiden
Because new high towers,
From kosyaschata from the window,
From the crystal because the glass.

Already I picked up a bucket of water went,
For the water has gone, the cold;
Pocherpnuv water buckets to put,
And she say a word:
«Why are you, sailor, ships tackle
About twelve thin sails? «-
«Oh, darling, fair maiden,
I do not hunt ships snaschu
About twelve thin sail,
And the king’s at the behest. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 13. Как на матушке, на Неве-реке, просим сообщить об этом в комментариях.