Оригинальный текст и слова песни Dil To Pagal Hai:

(Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) — 2

Pehli pehli baar milaata hai yehi
В самый первый раз при встрече (сердца) с любимой
Seene mein phir aag lagaata hai
В груди вспыхивает огонь
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Медленно сердце учит тебя любить,
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
Оно заставляет тебя смеяться, заставляет плакать
(Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) — 2

Saari saari raat jagaata hai yehi
Всю ночь оно (сердце) не дает тебе заснуть,
Ankhiyon se neend churaata hai
Украв сон из твоих глаз
Sachche jhoothe khwaab dikhaata hai yehi
Оно (сердце) показывает правдивые и нереальные мечты
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
Заставляет тебя смеяться, заставляет плакать
(Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) — 2

lalalala…

Is dil ki baaton mein jo aate hain
Тот, кто слушает сердце свое,
Vo bhi deewane ho jaate hain
Тот становится безумным
Manzil to raahi dhoondh lete hain
Они мечтают найти свою судьбу,
Raste magar kho jaate hain
Но по дороге теряются
Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это
Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это

Soorat se main na pehchaanoongi
Я не узнаю лица (любимого),
Naam se bhi na usko jaanoongi
Я даже не узнаю его имя
Dekhoongi kuchh na main sochoongi
Но мне не нужно искать (его) или думать (об этом)
Dil jo kahega vohi manoongi
Я буду просто слушать свое сердце
Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это
Hay paagal hai
Да, сумасшедшее сердце это
Haan deewana hai
Да, Безумно сердце это

Hmmm.. haha ha
Hmm.. oh oh ho

Dil ka kehna sab sab maanein
Слова сердца слушают все,
Dil na kisi ki maane
Сердце же не слушает никого
Jaan di humne jaan gaye sab
Я отдала сердце свое, это знают все,
Ek wohi na jaane
Только он ничего не знает
(Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) — 2

Rehne do chhodo ye kahaaniyaan
Оставь все эти истории,
Deewanepan ki sab nishaaniyaan
Признаки безумия
Logon ki saari pareshaaniyaan
Все людские проблемы
Is dil ki hai ye saari meherbaaniyaan
От этого сумасшедшего сердца
Ho dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) — 2

Saari saari raat jagaata hai yehi
Всю ночь оно (сердце) не дает тебе заснуть,
Ankhiyon se neend churaata hai
Украв сон из твоих глаз
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Медленно сердце учит тебя любить,
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
Оно заставляет тебя смеяться, заставляет плакать
(Dil to paagal hai
Сумасшедшее сердце это
Dil deewana hai
Безумно сердце это) – 2

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dil To Pagal Hai исполнителя Сумасшедшее сердце:

(Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

Pehli pehli baar milaata hai yehi
The very first time at the meeting ( the heart) with his beloved
Seene mein phir aag lagaata hai
In breast fire breaks out
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Slow heart teaches you to love ,
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
It makes you laugh , cry makes
(Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

Saari saari raat jagaata hai yehi
All night it (the heart ) does not allow you to sleep ,
Ankhiyon se neend churaata hai
Stealing sleep from your eyes
Sachche jhoothe khwaab dikhaata hai yehi
It (the heart) shows the true and unrealistic dreams
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
Makes you laugh , cry makes
(Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

lalalala …

Is dil ki baaton mein jo aate hain
Anyone who listens to his heart,
Vo bhi deewane ho jaate hain
He gets mad
Manzil to raahi dhoondh lete hain
They dream of finding their own destiny,
Raste magar kho jaate hain
But along the way lost
Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is
Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is

Soorat se main na pehchaanoongi
I do not recognize the person ( favorite )
Naam se bhi na usko jaanoongi
I do not even know his name
Dekhoongi kuchh na main sochoongi
But I do not need to look for ( him ) or to think ( about it)
Dil jo kahega vohi manoongi
I’ll just listen to your heart
Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is
Hay paagal hai
Yes, it’s crazy heart
Haan deewana hai
Yes , crazy heart is

Hmmm .. haha ??ha
Hmm .. oh oh ho

Dil ka kehna sab sab maanein
Words hearts listen all
Dil na kisi ki maane
Heart do not listen to anyone
Jaan di humne jaan gaye sab
I gave my heart , know it all ,
Ek wohi na jaane
Only he knows nothing
(Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

Rehne do chhodo ye kahaaniyaan
Leave all these stories ,
Deewanepan ki sab nishaaniyaan
signs of madness
Logon ki saari pareshaaniyaan
All human problems
Is dil ki hai ye saari meherbaaniyaan
From this crazy heart
Ho dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

Saari saari raat jagaata hai yehi
All night it (the heart ) does not allow you to sleep ,
Ankhiyon se neend churaata hai
Stealing sleep from your eyes
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Slow heart teaches you to love ,
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
It makes you laugh , cry makes
(Dil to paagal hai
Crazy Heart is
Dil deewana hai
Crazy heart is ) — 2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dil To Pagal Hai, просим сообщить об этом в комментариях.