Оригинальный текст и слова песни Иду ко дну:
Снова ненависть и злоба
Прорастают сквозь меня
Рвёт раздавленную грудь
Бесконечность бытия!
Кровь из глаз пойдёт не скоро —
Я еще способен жить!
Жду, когда собачья свора
Перестанет меня грызть
———————
Иду ко дну — тону
И ты со мной лети!
Туда, где света нет —
I’m dead! I’m dead!
———————
Все прозрачные слова
Потеряли всякий смысл
В гарь и копоть пьяных дней
Я свой уровень повысил
Может я дурак, а может
Просто всё вокруг сломалось
Слово-за-слово, погнали!
Это всё, что мне осталось!
———————
Иду ко дну — тону
И ты со мной лети!
Туда, где света нет —
I’m dead! I’m dead!
———————
Сердце выбивает ритм,
Клинит челюсти от злости,
В кулаке две атмосферы,
Боль грызёт собакой кости
Может это всё напрасно,
Может жизни не осталось,
Но одно я знаю ясно —
злость стирает к людям жалость!
———————-
Иду ко дну — тону
И ты со мной лети!
Сквозь тёмный смысл слов
Я мёртв, я мёртв!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Иду ко дну исполнителя Страна Советов:
Again, hatred and malice
Germinate through me
Tears crushed chest
Infinite being!
The blood from the eye goes not soon —
I am still able to live!
I look forward to when the dog pack
I will cease to gnaw
———————
I go to the bottom — tone
And you fly with me!
There, where there is no light —
I’m dead! I’m dead!
———————
All transparent words
We lost all meaning
The fumes and soot drunken days
I raised my level
Maybe I’m a fool, and can
Just all around broken
Word-for-word Getaway
That’s all I have left!
———————
I go to the bottom — tone
And you fly with me!
There, where there is no light —
I’m dead! I’m dead!
———————
Heart beats the rhythm,
Klin jaw in anger,
The fist two atmospheres,
Pain gnaws bone dog
Maybe it’s all in vain,
Maybe life does not remain,
But one thing is clear —
anger erases people pity!
———————-
I go to the bottom — tone
And you fly with me!
Through the dark meaning of the words
I’m dead, I’m dead!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иду ко дну, просим сообщить об этом в комментариях.