Оригинальный текст и слова песни Черная лилия:
Руки травы обнимали меня,
Губы цветов мое тело ласкали...
Я была чище весеннего дня -
Лилией белой меня вы назвали.
Но возле вас я сгорела дотла -
И этот жар никогда не остынет...
Лилией белой я прежде была -
Лилией черной я стала отныне!
Черная лилия в вазе
хрустальной -
Воспоминания горький глоток.
Лилию белую вы растоптали -
В вазе остался лишь чёрный цветок!
Черная лилия в вазе
хрустальной
в вашем букете такая одна
Белую лилию вы целовали
Чёрная лилия вам не нужна
Вам обмануть меня было легко:
Много ли надо для девочки бедной…
Ветер пронесся над белым цветком -
Вот и еще одна ваша победа...
Боже, что делалось с сердцем моим
После того, как ушли вы со смехом!..
Ну а потом сердце стало пустым -
Лилии черной оно лишь помеха.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Черная лилия исполнителя Стелла Джани:
Hands grass hugging me,
Lip colors caressed my body ...
I was purer spring day -
Lily white you called me.
But beside you I burned down -
And the heat is never cool down ...
Lily white I was before -
Lily black I started now!
Black lily in a vase
crystal -
Memories of the bitter drink.
Lily white, you have trampled -
The vase was only black flower!
Black lily in a vase
crystal
in your bouquet this one
White lily you were kissing
Black Lily you do not need
You fool me easily:
How many it is necessary for the poor girl ...
The wind swept over the white flower -
That's another one of your victory ...
Oh, what to do with my heart
Once you have gone with a laugh! ..
And then the heart was empty -
Lily black is only a hindrance.