Оригинальный текст и слова песни Les filles de tante Elisa:
Dans la villa Alizes
Tante Elisa elisait
Les jolie filles
Qui devoilleraient leurs secrets
Tante Elisa et ses filles
Qu'on dit de joie ou faciles
Au nom d'Emma et d'Emeline
Avaient comme clients
Toute la ville
Tant et si bien que du soir
Au lendemain, jusque tard
Les hommes de bien et de lois
Venaient de loin voir
Tante Elisa
Quand les volets se fermaient
On entendait les rires gais
Des jolies filles
Qui corps et ame se donnaient
Tante Elisa et ses filles
Qu'on dit de joie ou faciles
Au nom d'Emma et d'Emeline
Avaient comme clients
Toute la ville
Tant et si bien que du soir
Au lendemain, jusque tard
Les hommes de bien et de lois
Venaient de loin voir
Tante Elisa
Tante elisa
Me disait...Un jour viendra
Ce sera toi... Qui ira
Tante Elisa ignorait que sa maison fermerait
Et que jamais je n'aurais
la joie d'aller voir les filles de...
Tante Elisa et ses filles
Qu'on dit de joie ou faciles
Au nom d'Emma et d'Emeline
Avaient comme clients
Toute la ville
Tant et si bien que du soir
Au lendemain, jusque tard
Les hommes de bien et de lois
Venaient de loin voir
Tante Elisa
Tante Elisa et ses filles Qu'on dit de joie ou facile
Au nom d'Emma et d'Emeline
Avaient comme client
Toute la ville...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les filles de tante Elisa исполнителя Stanislas:
Dans La Villa Alizes
Тетя Элиза elisait
Лес джоли Filles
Квай devoilleraient leurs секреты
Тетя Элиза др SES Filles
Qu'on дит де радость НУ faciles
Au Nom d'Эмма и d'Emeline
Avaient клиенты Comme
Toute La Ville
Тант др си Бьен Que Du Soir
Au lendemain, jusque Тард
Лес Hommes де Bien ET DE Лоис
Venaient де поясница ВОИР
Тетя Элиза
Quand ле Volets себе fermaient
На entendait ле rires Гайс
Des Jolies Filles
Квай корпуса и др ame себе donnaient
Тетя Элиза др SES Filles
Qu'on дит де радость НУ faciles
Au Nom d'Эмма и d'Emeline
Avaient клиенты Comme
Toute La Ville
Тант др си Бьен Que Du Soir
Au lendemain, jusque Тард
Лес Hommes де Bien ET DE Лоис
Venaient де поясница ВОИР
Тетя Элиза
Тетя ELISA
Я disait ... Un Jour viendra
Се сыворотки Toi ... Квай Ира
Тетя Элиза ignorait Que са Maison fermerait
Эт Que Жамэ JE n'aurais
ла радость d'Aller ВОИР ле Filles де ...
Тетя Элиза др SES Filles
Qu'on дит де радость НУ faciles
Au Nom d'Эмма и d'Emeline
Avaient клиенты Comme
Toute La Ville
Тант др си Бьен Que Du Soir
Au lendemain, jusque Тард
Лес Hommes де Bien ET DE Лоис
Venaient де поясница ВОИР
Тетя Элиза
Тетя Элиза др SES Filles qu'on дит де радость НУ поверхностное
Au Nom d'Эмма и d'Эмелин
Avaient клиент Comme
Toute La Ville ...